Траве
Смотрите также: трава
корт для тенниса на траве — tennis lawn
олень залёг в траве на берегу — a deer couched on a grassy bank
начинать игру в хоккей на траве — bully off
хоккей на траве; травяной хоккей — lawn hockey
боулинг га траве; боулинг на траве — lawn bowling
телёнок, выкормленный на молоке и траве — grass-and-milk fed calf
вся компания уселась подзаправиться на траве — the whole party sat down to picnic meal
хождение босиком по мокрой траве; лечение по Кнейпу — dew cure
валяться на траве — to have a roll on the grass
укрываться в траве — to nestle (down) in the grass
не ходите по траве! — get off the grass!
по траве скользили тени — shadows danced on the grass
мы подзакусили на траве — we picnicked on the grass
по траве не ходить! (надпись) — keep off the grass
протаптывать тропинку в траве — to tread path through the grass
укрываться в траве [среди листвы] — to nestle (down) in the grass [among the leaves]
слабое шуршание /-ый шорох/ в траве — gentle rustle in the grass
они разлеглись /растянулись/ на траве — they lay reclined upon the grass
на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек — the white benches stared against the green of the grass
дорога представляла собой едва заметную тропинку в траве — the road was only a slight track upon the grass
в некоторых парках разрешается ходить по траве /по газонам/ — in some parks it is allowable to walk on the grass
а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела; — come off the grass!
Примеры со словом «траве»
Не ходи по траве.
Don't tread on the grass.
Я пошёл по траве.
I walked across the grass.
Мы потопали по траве.
We tromped over the grass.
Люди загорали на траве.
People were sunbathing on the grass.
Они разлеглись на траве.
They lounged on the grass.
Мы устроили пикник на траве.
We picnicked on the grass.
Змея свернулась в высокой траве.
The snake curled up in the long grass.
Лошади галопом поскакали по траве.
The horses cantered across the grass.
На траве блестели жемчужинки росы.
Pearls of dew glistened on the grass.
Ребёнок сидел в траве и нюхал цветы.
The baby sat on the grass sniffing at the flowers.
Кролик исчез из виду в высокой траве.
The rabbit disappeared from sight into the tall grass.
Дети делали колесо и сальто на траве.
The children turned cartwheels and somersaults on the grass.
