Трагедия - перевод с русского на английский
tragedy, buskin, cothurnus
Основные варианты перевода слова «трагедия» на английский
- tragedy |ˈtrædʒədɪ| — трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событиетрагедия реванша — revenge tragedy
высокая трагедия — high tragedy
трагедия его жизни — the tragedy of his life
греческая трагедия — Greek tragedy
трагедия положений — situation tragedy
трагедия в том, что ... — the tragedy is that ...
классическая трагедия — classical tragedy
историческая трагедия — historical tragedy
классическая греческая трагедия — classic Greek tragedy
трагедия и комедия — buskin and sock уст.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drama |ˈdrɑːmə| — драма, драматургиядраматическая трагедия — tragic drama
Примеры со словом «трагедия»
Это ужасная трагедия.
This is an unspeakable tragedy.
Их счастье разрушила неожиданная трагедия.
Their happiness was fractured by an unforeseen tragedy.
Эта трагедия омрачила их супружеское счастье.
The tragedy overshadowed the couple's happiness.
Эта трагедия причинила ей эмоциональную травму.
The tragedy left her emotionally scarred.
Трагедия случилась, когда они возвращались домой с ночной вечеринки.
The tragedy happened as they were returning home from a night out.
Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)
French buy into 9/11 conspiracy.
Эта трагедия усилила осознание нами необходимости улучшения мер безопасности.
This tragedy has heightened our awareness of the need for improved safety measures.
Самая большая трагедия в том, что эту аварию можно было с лёгкостью предотвратить.
The biggest tragedy here is that the accident could have easily been prevented.
Эта трагедия служит суровым напоминанием об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
This tragedy serves as a stark reminder of the dangers of drunk driving.
Теперь, когда ей самой приходится делать все по дому, для нее это такая трагедия.
She finds it a real comedown to have to do the chores about the house herself.
Джон начинал с трагедии.
John started off in heavy drama.
Смерть её сына была страшной трагедией.
Her son's death was a terrible tragedy.
