Трески

филе трески — a fillet of cod
мясо трески — fleshy parts of the cod
филе трески — filleted cod
филе трески — cod fillet
аллерген трески — cod allergen
аллерген трески — cod-fish allergen
промысел трески — cod fishery
копченая икра трески — smoked cod roe
жир печени трески; рыбий жир — cod liver oil
отходы от филетирования трески — cod fillet waste
прибрежная раса трески; зубастый снэппер — black snapper
треск — clack sound

Два филе трески, пожалуйста.
Two cod fillets, please.

Вы можете взять свежей трески в рыбном магазине.
You can get fresh cod at the fishmonger's.

Запасы трески в Северной Атлантике радикально упали.
Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.

Треск, шум! Что за грохот!
Flick, rat-tat! What a crasher! (A. S. M. Hutchinson, This Freedom, 1922)

Дуб с треском повалился вниз.
Snap an oak fell down.

Раздался оглушительный треск.
There was an ear-splitting crack.

Он может услышать треск ветки.
He can hear the snap of a twig.

Он с треском захлопнул книгу и встал.
He shut the book with a snap and stood up.

Все их попытки с треском провалились.
All of their attempts have flopped miserably.

Большая ветка с треском рухнула вниз.
A large branch came crashing down.

Мачта с треском переломилась пополам.
Crack went the mast.

Дерево раскололось с ужасным треском.
The tree split with a great ripping sound.