Третьих
Смотрите также: третий
валюта третьих стран — third-country currency
информация из третьих рук — third-hand information
информация из третьих рук — information at third-hand
отказ в пользу третьих лиц — abandonment to other persons
гарант за счёт третьих лиц — third-party guarantor
платежи со стороны третьих лиц — third-party benefits
платежи со стороны третьих лиц — third-party payments
частотная полоса третьих гармоник — third-harmonic band
привлекать третьих лиц к участию в процессе — take third-party proceedings
гарантии по кредитам третьих лиц; резервные аккредитивы — standby letters of credit
депозитный счёт, допускающий платеж в пользу третьих лиц — third-party-payment account
право удержания, действительное в отношении третьих сторон — perfected lien
производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещь — interpleader proceedings
возбуждение посредником процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет — stakeholder's interpleader
из третьих рук — at third hand
права третьих лиц — rights of third parties
небрежность третьих лиц — negligence by third parties
присоединение третьих держав — accession of third powers
права и обязанности третьих лиц — rights and duties as to third parties
платежи в пользу третьих сторон — payments to third parties
вмешательство третьих государств — intervention of third states
работа, выполняемая в интересах третьих лиц — work in progress on behalf of third parties
от имени третьей стороны; от имени третьих лиц — on behalf of third parties
действие договоров в отношении третьих государств — effect of treaties upon third states
договор, открытый для присоединения третьих государств — treaty opened to accession of third states
депозитный счёт допускающий платежи в пользу третьих лиц — account of a third party
депозитный счёт, допускающий платежи в пользу третьих лиц — account of third party
возмещение расходов третьими сторонами; взыскания с третьих сторон — recoveries from third parties
страхование автотранспортных средств от ответственности в отношении третьих лиц — motor third party liability insurance
Примеры со словом «третьих»
Необходимо учитывать три фактора: во-первых, стоимость, во-вторых, время и, в-третьих, персонал.
There are three factors to take into account: firstly cost, secondly time, and thirdly staff.
До сих пор получаемая информация была из вторых или третьих рук, но эта новость поступила от человека, который действительно там был.
Until now, information has been second or third hand, but this news comes from someone who was there.
Генрих Третий
Henry the Third
Третий лишний.
Two's company, three's none.
Мы сидели в третьем ряду.
We sat in the third row.
В забеге он пришёл третьим.
He finished third in the race.
Она была третьей по списку.
She was third on the list.
Я финишировал на третьем месте.
I finished in third place.
На третий день штурма город пал.
On the third day of the attack, the town fell.
Офис находится на третьем этаже.
The office is on the third floor.
Лошадь выиграла в третьем заезде.
The horse walked over in the third race.
Два в третьей степени равно восьми.
2 raised to the power of 3 is 8.
