Трогал

кто трогал мои бумаги? — who has been meddling with my papers?
он клянётся, что никогда не трогал ребёнка — he swears he never touched the child
трогать — get down / round
не трогай прибор! — don't fiddle with the device!
волновать; трогать — affect emotionally
трогать вещь рукой — to touch a thing with the hand
волновать, трогать — to affect emotionally
трогать вещь рукой — touch a thing with the hand
меня это не трогает — I am not impressed
чур, моё (не трогать)! — bags I!
трогать струны гитары — to sweep the guitar
рассказ не трогает его — the story leaves him cold

Кто трогал мой компьютер?
Who has been fiddling around with my computer?

Кто опять трогал мои вещи?
Who's been at my things again?

Она не трогала своего мужа.
She never touched her husband.

Я просто шёл, никого не трогал.
I was just walking along, minding my own business.

Не трогала я твою сумочку, клянусь!
I never touched your purse, I swear!

Я и пальцем её никогда не трогал, богом клянусь.
I never touched her, I swear to God.

Кто трогал инструменты? Некоторые из них сломаны.
Who's been mucking the tools around? Some of them are damaged.

Я ехал и никого не трогал, как вдруг мою машину остановила полиция.
I was driving along, minding my own business, when the police stopped my car.

Мой отец просто ехал себе и никого не трогал, когда в окно (машины) вдруг влетел кирпич.
My father was just driving along, minding his own business, when suddenly a brick came through the window.

Эти парни начинают ныть заранее. Их еще никто не трогал.
Those guys scream bloody murder long before they're hurt.

Не трогай мои диски!
Don't touch my CDs!

Не трогай мою машину.
Don't dis my car.