Туристов
Смотрите также: турист
наплыв туристов — an inflow of tourists
стайка туристов — a covey of tourists
наплыв туристов — an inundation of tourists
обдирать туристов — to soak tourists
мекка для туристов — mecca for tourists
полный поезд туристов — a trainload of tourists
для удобства туристов — for the convenience of tourists
шумная толпа туристов — noisy flock of tourists
обслуживание туристов — travel catering
длинная череда туристов — a long string of tourists
автомобиль для туристов — rubberneck car
водить туристов по музею — to conduct tourists through a museum
наплыв туристов [больных] — an influx of tourists [patients]
оживлённая толпа туристов — animated inrush of tourists
длинная вереница туристов — a long train of sightseers
приток /нашествие/ туристов — an inrush of tourists
в городе от туристов отбоя нет — the town is very touristy
отпугивать туристов, клиентов — to drive away tourists / customers
премия по страхованию туристов — voyage premium
поведение, типичное для туристов — touristy behaviour
разделить туристов на пять групп — to arrange tourists in five parties
полный автобус японских туристов — busload of Japanese tourists
страхование туристов от болезней — traveller's health insurance
они жили за счёт доходов от туристов — they lived off tourists
водить /сопровождать/ туристов по городу — to shepherd tourists through the town
для удобства туристов [клиентов, покупателей] — for the convenience of tourists [of clients, of shoppers]
туристов высадили из поезда недалеко от отеля — the tourists were decanted from the train near the hotel
пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) — excursion rates
поток туристов — tourist movement
приманка для туристов — tourist honeypot
расходы туристов за границей — tourist spending
страхование туристов от болезней — tourist health insurance
домик для туристов (в горах и т. п.) — tourist cottage
льготный валютный курс для туристов — tourist currency allowance
ожидать в будущем году сезонного наплыва туристов — to expect a big tourist season next year
вагон, специально приспособленный для туристов; туристический вагон — tourist car
«ловушка для туристов» (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) — tourist trap
Примеры со словом «туристов»
В городе очень много туристов.
The town is very touristy.
Город стал Меккой для туристов.
The town has become a mecca for tourists.
Туристов нещадно палило солнце.
The sun beat down on the hikers.
Группа туристов сошла с корабля.
A group of tourists alighted from the boat.
Палатка спасла туристов от дождя.
The tent covered the campers from the rain.
Город посещает множество туристов.
Tourists visit the city in shoals.
В этом районе всегда полно туристов.
This area is always filled with tourists.
Музеи привлекают множество туристов.
The museums attract a lot of tourists.
В музей вошло целое полчище туристов.
A horde of tourists entered the museum.
Летом в Кембридже всегда полно туристов.
Cambridge is always full of tourists in the summer.
...жители этого города не любят туристов...
...the inhabitants of the town don't like the tourists...
Стратфорд - место паломничества туристов
Stratford is the Mecca of tourists /the tourist's Mecca/
