Основные варианты перевода
- thousand |ˈθaʊznd| — тысяча, множество, массадвести тысяч книг — two hundred thousand books
сто тысяч долларов — a hundred thousand skins
много сотен тысяч узников — many hundred thousand prisoners
около трёх тысяч лет назад — some three thousand years ago
двести тысяч боекомплектов — two hundred thousand stands of arms
от десяти до двадцати тысяч — from ten to twenty thousand
тысяч баррелей воды в сутки — thousand barrels of water per day
возрасти до пятидесяти тысяч — to increase to fifty thousand
тираж в сто тысяч экземпляров — an edition of a hundred thousand copies
на глубине двадцати тысяч футов — twenty thousand feet under the sea
тысяч лет до настоящего времени — thousand years before present
тысяч кубических футов в барреле — thousand cubic feet per barrel
тысяч кубических футов на акр-фут — thousand cubic feet per acre-foot
тысяч кубических футов газа в час — thousand cubic feet of gas per hour
старик оставил десять тысяч фунтов — the old man cut up for ten thousand pounds
он огребал /имел/ десять тысяч в год — he was pulling down ten thousand a year
лететь на высоте десяти тысяч футов — to fly at a height of ten thousand feet
оценить картину в пять тысяч фунтов — to value a painting at five thousand pounds
тысяч кубических футов газа в сутки — thousand cubic feet of gas per day
он имеет капитал в сто тысяч долларов — he is worth a hundred thousand dollars
он уже задолжал десять тысяч долларов — he is already on the hook for ten thousand dollars
заплатить пять тысяч фунтов за картину — to pay five thousand pounds for the picture
скважина даёт десять тысяч литров в час — the well yields ten thousand litres an hour
музей содержит более десяти тысяч картин — the museum houses more than ten thousand pictures
тысяч стандартных кубических футов в сутки — thousand standard cubic feet per day
десять тысяч голов (крупного) рогатого скота — ten thousand cattle
тысяч стандартных кубических футов на баррель — thousand standard cubic feet per barrel
застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов — to insure one's life for fifty thousand dollars
Смотрите также
разряд тысяч — thousands place
десятки тысяч — tens of thousands
тысяч человек — county borough 0
в разряде тысяч — thousands' place
сто тысяч рупий — a lac of rupees
пять тысяч долларов — five grand
двадцать тысяч зрителей — an audience of 20,000
тысяч операций в секунду — kilooperations per second
период тысяч; класс тысяч — thousands period
тысяч баррелей за календарный день — thousands of barrels per calendar day
полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек — half a million men
их число доходит до нескольких тысяч — they number into thousands
их насчитывалось до нескольких тысяч — they amounted to some thousands
у него доход порядка четырёх тысяч в год — his income is in the order of 4000 a year
фирма получила триста тысяч чистой прибыли — the firm cleared 300 000
их число доходит до нескольких сотен [тысяч] — they number in /into/ hundreds [thousands]
эта картина вполне стоила двух тысяч долларов — the picture was well worth $2000
количество членов доходило до нескольких тысяч — the members reached into many thousands
четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек — a quarter of a million men
встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей /болельщиков/ — the event drew over 10 000 spectators
дом был заложен /заложили/ за десять тысяч фунтов стерлингов — the house was mortgaged for £10,000
определить численность населения в пятнадцать тысяч человек — to put the population at 15,000
фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли — the firm cleared £300 000
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек — higher education enrolment ratio
тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки — thousands of stock tank barrels per day
его речь оказала влияние /повлияла/ на настроение тысяч избирателей — his speech swayed thousands of votes
тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки — see bcd
Примеры со словом «тысяч»
Цифра была около тысячи.
The figure was about a thousand.
Твой навеки. Целую тысячу раз.
Yours forever. One thousand X's.
Тысячи машин хлынули в Лондон.
Thousands of cars poured into London.
тысяча метров над уровнем моря
1000 m above sea level
Тысячи людей набились в мечеть.
Thousands of people packed into the mosque.
Второй фильм в тысячу раз лучше.
The second film's miles better.
В Африке СПИД убил тысячи людей.
AIDS has killed thousands in Africa.
Тысячи людей остались без крова.
Thousands of people have been made homeless.
Тысячи беженцев наводнили город.
Thousands of refugees have swamped the town.
Толпа разрослась тысяч до десяти.
The crowd swelled to around 10,000.
В толпе было десять тысяч человек.
The crowd was 10,000 strong.
Его надули на три тысячи долларов.
He was duped into paying $ 3,000.