Убивать - перевод на английский с примерами

kill, murder, slay, slaughter, assassinate, smite, dispatch, homicide

- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
убивать ради денег — to kill just for money
предательски убивать — kill treacherously
утверждать жизнь, отказываясь убивать — to affirm life by refusing to kill
пустая трата времени; бесполезное занятие; убивать время — kill time
- murder |ˈmɜːrdər|  — убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением
совершить убийство; лишать жизни; убивать — commit murder
- slay |sleɪ|  — убивать, умерщвлять, избивать, сражать
- slaughter |ˈslɔːtər|  — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- assassinate |əˈsæsəneɪt|  — убивать
убивать руководителей — assassinate leaders
- smite |smaɪt|  — поражать, разбивать, убивать, ударять, разрушать, охватывать, наказывать
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отсылать, высылать, экспедировать, убивать
- homicide |ˈhɑːmɪsaɪd|  — убивать
- extinguish |ɪkˈstɪŋɡwɪʃ|  — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать
- despatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять
- finish off  — прикончить, отделывать, убивать
- snuff out |ˈsnəf ˈaʊt|  — потушить, разрушать, подавлять, убивать
- erase |ɪˈreɪs|  — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
- do for  — вести хозяйство, заботиться, присматривать, справляться, губить, портить, убивать, погибать
- rub out  — стирать, оттирать, убивать, уничтожать, натереться
- do in |də ɪn|  — переутомить, обманывать, убивать, губить, уничтожать, одолевать
- do to death  — казнить, убивать
- make away with  — избавиться, отделаться от, убивать, устранять, уничтожать
- scupper |ˈskʌpər|  — потопить, нападать неожиданно и перебить, губить, убивать
- bump off |ˈbəmp ˈɒf|  — устранить силой, убивать
- send to glory  — убивать
- knock on the head  — оглушать, убивать, положить конец
- take into camp  — убивать, уничтожать
- give the works  — брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать
- settle hash  — заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать
- take for a ride  — надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать, выехать на прогулку
- put out of the way  — убивать, убрать кого-л.

Смотрите также

убивать — to dip one's hands in blood
убивать время — to fill in (the) time
убивать; убить — drive into despair
убивать жестоко — to butcher cruelly
убивать безжалостно — butcher unfeelingly
убивать дорожную скуку — to cheat the journey
бесцельно убивать время — to peddle away one's time
убивать у кого-л. надежду — to deal a deathblow to smb.'s hope
убивать время; тянуть время — fill in time
поставить во главе; убивать — set over
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- put to death  — умертвить, казнить, осуждаемый на смерть
- bag |bæɡ|  — собирать, оттопыриваться, класть в мешок, висеть мешком
- put down |ˈpʊt ˈdaʊn|  — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить
- finish |ˈfɪnɪʃ|  — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить
- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
- mop up |ˈmɑːp ʌp|  — вытирать, поглощать, очищать, приканчивать, разделываться, осушать
- do over |də ˈoʊvr̩|  — переделывать, делать вновь, обмазывать, оклеивать обоями, покрывать
- croak |kroʊk|  — квакать, каркать, подохнуть, хрипеть, сдохнуть, подыхать, брюзжать
- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
- put away |ˈpʊt əˈweɪ|  — убирать, оставлять, откладывать, прятать, отказываться, помещать
- take life  — отнимать жизнь
- amortize |ˈæmərtaɪz|  — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость
- death |deθ|  — смерть, гибель, конец
- killing |ˈkɪlɪŋ|  — убийство, убой, умерщвление, большая прибыль
- killed |ˈkɪld|  — убитый, ликвидированный, разрушенный
×