Убийцы

Смотрите также: убийца

сообщник убийцы — the murderer's accessory
а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение — the assassin's knife

- killer |ˈkɪlər| — убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо сногсшибательное

свойство убийцы — killer character
словесный портрет убийцы — identikit picture of the killer

- murderer |ˈmɜːrdərər| — убийца, душегуб

он погиб от руки убийцы — he died at the hand of a murderer

Он погиб от пули убийцы.
He was killed by an assassin's bullet.

Полиция ведёт поиск убийцы.
Police are leading the murder hunt.

Потенциально все люди - убийцы.
All people are killers, potentially.

Личность убийцы остаётся неизвестной.
The murderer's identity remains unknown.

Личность убийцы по-прежнему неизвестна.
The identity of the killer is still unknown.

Были извлечены на свет письма убийцы короля.
The letters of the royal assassin were exhumed.

Теперь на поимку убийцы почти не осталось времени.
It is now a race to find the killer.

Нынешним молодым игрокам не хватает инстинкта убийцы.
Young players these days lack the killer instinct.

Пуля убийцы попала в цель (т.е. именно туда, куда он и метил).
The assassin's bullet struck home (=hit exactly where it should).

Полиция штата начала масштабную операцию по поимке убийцы.
State police have launched a massive operation to catch the murderer.

Этот человек соответствует описанию разыскиваемого убийцы.
The man answers (to) the description of the wanted murderer.

Вполне вероятно, что намеченной жертвой убийцы был генерал Роджерс.
It seems likely that General Rogers was the killer's intended victim.