Увидела

она увидела перед собой дорогу — she saw a road before her
когда обезьяна увидела себя в зеркале... — when the monkey saw itself in the mirror...
когда обезьяна увидела себя в зеркале ... — when the monkey saw itself in the mirror ...
практически первое, что я увидела, когда сошла с поезда — practically the first thing I saw when I got off the train
когда она увидела новые игрушки, она заплясала от радости — she danced with glee when she saw the new toys
увидеть — to come in view
увидеть — get a peep of
увидеть — lay eyes
увидеть что-л. — to lay eyes on smth.
увидеть что-л. — to get a peep of smth.
мы увидели мост — we came in view of the bridge
увидеть; видеть — lay eyes on

Она увидела боль в его глазах.
She saw the hurt in his eyes.

Я увидела в окно красивое платье.
I saw a beautiful dress in the window.

Я его сразу узнала, как только увидела.
When I saw him I recognized him at once.

Он что-то увидел, и она тоже это увидела.
He saw something, and she saw it too.

Она тяжело вздохнула, когда увидела счет.
She groaned when she saw the bill.

Эллен вдруг увидела в толпе свою подругу.
Ellen suddenly spied her friend in the crowd.

Она увидела вспышку сомнения в его глазах.
She saw a flicker of doubt in his eyes.

В его глазах она увидела проблеск веселья.
She saw a gleam of amusement in his eyes.

Я полюбила этот дом, как только его увидела.
I loved that house from the moment I clapped eyes on it.

Краем глаза она увидела, что собака бежит к ней.
Out of the corner of her eye she saw the dog running towards her.

Она не увидела фигуру, скрывающуюся за кустами.
She didn't see the figure lurking behind the bushes.

Я увидела очень опрятно одетого молодого человека.
I saw a young man very neatly dressed.