Фразы со словом «уволен»
быть уволенным — to get the mitten / the sack / walking orders / walking papers
быть уволенным — to be off the payroll
быть уволенным — be off the pay-roll
быть уволенным — to get (the order of) the boot
быть уволенным — be given cards
быть уволенным — get the kick
быть уволенным — get the sack
быть уволенным — get the shove
быть уволенным — get the spear
быть уволенным — to be dismissed
быть уволенным — to be discharged
Примеры со словом «уволен»
Он был уволен за пьянство.
He was sacked for being drunk.
После этого скандала директор был уволен.
The director was retired after the scandal.
Он был уволен за свои постоянные опоздания.
He was fired for his habitual lateness.
Недавно было уволено несколько сотрудников.
Several employees were recently dismissed.
Он ослушался своего начальника и был уволен.
He disobeyed his supervisor and was fired.
Он был уволен за грубое нарушение субординации.
He was fired for gross insubordination.
Менеджер был бесцеремонно уволен в конце сезона.
The manager was unceremoniously dumped at the end of the season.
Преподаватель был уволен за аморальное поведение.
The teacher had been sent away on account of immoral behaviour.
Китинг был уволен после жалоб на качество его работы.
Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.
Джонсон был уволен за нарушение профессиональной этики.
Johnson was fired for unprofessional conduct.
Она была уволена с работы за вопиющий непрофессионализм.
She was fired for gross incompetence.
В 1854 году он был уволен с государственной службы на пенсию.
In 1854, he was pensioned off from public service.
