Фразы со словом «угадал»
вы угадали; вы правы — you have hit it
вы попали в цель; вы угадали — you have hit it right
вы попали в цель; вы попали в (самую) точку, вы угадали; вы правы — you have hit it (right)
игра угадай-ка — tip it
угадать истину — nick the truth
угадать истину — to nick the truth
попытаться угадать — to make a shot
попытаться угадать — make a shot
техника "угадай кто" — guess-who technique
угадать чьи-л. мысли — to guess what smb. is thinking
не угадать; ошибиться — miss one's guess
Примеры со словом «угадал»
Я угадал или нет?
Have I guessed right or wrong?
Мы угадали; они уже ушли.
We guessed right; they'd gone.
Не угадал, попробуй ещё раз!
You have another guess coming!
Я угадал нескольких победителей.
I spotted a few winners. (E. J. Goodman)
Она угадала мой возраст с первой попытки.
She guessed my age on her first try.
Надо было какой-то из них выбрать, и я угадал.
I had to choose one, and I guessed right.
Он угадал верное число бобов в банке и выиграл приз.
He guessed the right number of beans in the jar and won the prize.
— Ты же не собираешься красить дом ещё раз? — Угадала!
'You're not painting the house again are you?' 'Got it in one!'
На самом деле, я не знал вашего имени — просто случайно угадал, да и всё.
I didn't really know your name — it was just a lucky guess.
— Думаю, ему где-то тридцать восемь лет. — Почти угадал. На прошлой неделе ему исполнилось сорок.
'I reckon he must be about thirty-eight.' 'Close — he was forty last week.'
Ты точно угадал.
Your guess is bang on.
Он угадал точно.
His guess was spot on.
