Угнаться
keep pace
им за нами нелегко было угнаться — they kept us stepping all right
мы не можем жить как Джонсы, нам за Джонсами не угнаться — we cannot live up to the joneses
- keep up |ˈkiːp ʌp| — поддерживать, продолжать, поспевать, соблюдать, быть в курсе мы не можем жить как Джонсы, нам за Джонсами не угнаться — we cannot live up to the joneses
я не могу угнаться за вами /идти так быстро/ — I can't keep up with you
Примеры со словом «угнаться»
Мне не хватало скорости бега, чтобы за ней угнаться.
I couldn't run fast enough to catch up with her.
Предложение материалов не может угнаться за спросом.
The supply of materials cannot keep pace with demand.
Фирма не смогла сократить затраты достаточно быстро, чтобы угнаться за конкурентами.
The firm has not been able to pare costs fast enough to match competitors.
Давай потише. Мне за тобой не угнаться.
Steady, man! I can't walk as fast as you.
Он так бежал, что даже дикие лошади за ним не могли бы угнаться.
He ran like hell. Wild horses ain't in it.
За ним не угонишься.
He's always one jump ahead of me.
