Уговорили

вы меня убедили!; ≅ хорошо, уговорили — you have won me!
они ловко уговорили её поехать с ними — they jollied her into going with them
они его уговорили купить им пирожные и вино — he was railroaded into buying them cakes and wine
уговорить; убедить — prevail on
уговорить; убедить — prevail up
уговорить; убедить — prevail upon
обмануть кого-л.; уговорить — get round smb
уговорить кого-либо сделать — talk somebody into doing
уговорить кого-л. подчиниться — to reason smb. into obedience
уговорить кого-л. согласиться — to win smb. to consent
он всегда может уговорить меня — he can always get round me
уговорить кого-л. сделать что-л. — to woo smb. to do smth.

Вы меня уговорили.
You have won me.

Угонщиков уговорили отпустить заложников.
The hijackers were persuaded to let hostages go.

Директора уже совсем уговорили на слияние двух фирм?
Is the director completely sold on the idea of combining the two firms?

Меня опять уговорили помогать со школьным концертом!
I got pulled in to help with the school concert again!

Они едва его уговорили.
They had a job to persuade him.

Мы его запросто уговорили.
It was a breeze to get him to agree.

Как это они тебя уговорили?
How did you get roped into that?

Я не был уверен, что это именно то, что мне надо, но меня уговорили подать заявление.
I didn't think it was my scene but was persuaded to apply.

Хотя я зарекся больше не поддаваться, но меня снова уговорили помочь организовать школьный концерт.
Against my better judgment I got pulled in to help with the school concert again.

Постарайся уговорить его прийти.
Try to persuade him to come.

Они за полчаса уговорят бочонок пива.
They could polish off a barrel of beer in half an hour.

Уговорить её пойти никак не удавалось.
She couldn't be persuaded to go.