Угрюмым

Он ждал с угрюмым выражением на лице.
He was waiting with a dark look on his face.

Пережитое сделало его угрюмым и неприветливым.
His experiences have soured him.

Я не знаю, почему иногда я становлюсь таким угрюмым.
I don't know why I get so moody sometimes.

Он стал угрюмым, замкнулся в себе, и не хотел ни с кем разговаривать.
He became morose and withdrawn and would not talk to anyone.

Подобно маленькому ребёнку, он часто сильно расстраивался /становился угрюмым/, когда не получал желаемое.
Like a little child, he often moped when he didn't get what he wanted.

Нрав у него угрюмый.
He is saturnine in temperament.

Папа — угрюмый старый ворчун.
Dad's a gloomy old moaner.

В комнате наступила угрюмая тишина.
There was a glum silence in the room.

Полицейские были молчаливы и угрюмы.
The police officers were silent and grim-faced.

На вид Дэниел очень угрюмый и мрачный.
Daniel seems very morose and gloomy.

Выражение его лица от природы угрюмое.
He has a natural moroseness to his expression.

На фотографии было видно его угрюмое лицо.
The photograph showed his somber countenance.