Ударением

стопа с ударением на крайнем левом слоге — left-headed foot
стопа с ударением на крайнем правом слоге — right-headed foot
слово, стоящее под ударением; ударное слово — orthotone word
два греческих слова, различающиеся только ударением — two Greek words which differ only in accentuation
лингв. тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) — tone language

Первый слог слова “доктор” находится под ударением.
The first syllable of the word “doctor” is given stress.

Ударение падает на второй слог.
The stress falls on the second syllable.

Ударение падает на первый слог.
The accent falls on the first syllable.

Поставьте над буквой знак ударения.
Mark an accent on a letter.

Он поставил ударение не на тот слог.
He put the stress on the wrong syllable.

Ударение падает на предпоследний слог.
The stress falls upon the penultimate syllable.

Поставьте ударение на первый слог слова.
Put the accent on the first syllable of the word.

Безударные слоги не несут на себе ударения.
An atonic syllable carries no stress.

В слове "dinner" (ужин) ударение падает на первый слог.
In the word 'dinner' the accent is on the first syllable.

В ямбе ударение может падать также и на первый слог.
In iambic the stroke may come equally on the first syllable.

В слове "machine" (машина) ударение падает на второй слог.
The word 'machine' is stressed on the second syllable.

Акцентный стих основан на количестве ударений в строке.
Accentual poetry is based on the number of stresses in a line.