Уединение - перевод на английский с примерами

privacy, solitude, seclusion, retreat, isolation, retirement, closeness

- privacy |ˈpraɪvəsi|  — частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна
нарушать уединение — violate privacy
нарушать чьё-л. уединение — to intrude on / upon smb.'s privacy
нарушить чьё-л. уединение — to violate smb.'s privacy
ещё 3 примера свернуть
- solitude |ˈsɑːlətuːd|  — одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места
- seclusion |sɪˈkluːʒn|  — уединение, изоляция, уединенное место
полное уединение придаёт этому месту (дому и т. п.) особое очарование — its deep seclusion gives it a peculiar charm
- retreat |rɪˈtriːt|  — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
- isolation |ˌaɪsəˈleɪʃn|  — изоляция, оторванность, уединение
- retirement |rɪˈtaɪərmənt|  — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление
- solitariness |saləˈterinəs|  — одиночество, уединение
- closeness |ˈkloʊsnəs|  — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
- confinement |kənˈfaɪnmənt|  — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
- personal prayer retreat  — уединение

Смотрите также

уединение — being alone
деревенское уединение — a lonely life in the country
уединённая молитва; уединение с Богом — private devotion
быть склонным к уединению, любить уединение — to be of a retiring disposition
период приема пейджером сообщения без аудио/видеосигнализации; уединение — quiet time

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- solitary |ˈsɑːləteri|  — отшельник, одиночное заключение
×