Укладываться

укладываться — be packing
укладываться — be packing one's things
укладываться в график — keep the schedule
укладываться на прямой — to fall on straight line
укладываться на прямой — fall on a straight line
укладываться в сжатые сроки — meet a tight schedule
укладываться; примоститься; усаживаться — find room
не укладываться в график; нарушать график — break a schedule
ей никак не удавалось укладываться в зарплату — she never managed to get by on her salary
ограничиваться; придерживаться; укладываться — confine oneself
ей никак не удавалось укладываться в зарплату — she never managed to get on on her salary
ей никак не удавалось укладываться в зарплату — she never managed to get along on her salary

Этот кусок не укладывается в мозаику.
This piece won't fit into the puzzle.

Её идеи аккуратно укладываются в данную теорию.
Her ideas slot neatly into the theory.

Блоки, которые укладываются на столбы или опоры кладки.
Blocks, which are mounted upon piers or loadings of masonry.

Мы не укладываемся в срок. Можешь привезти к нам фотографии на мотоцикле?
We're late for our deadline. Can you bike the photos over to us?

Это не укладывается у меня в голове.
That beats me.

Это не укладывается в рамки здравого смысла. Тут что-то не то.
It doesn't listen, there's something screwy about it.

Как это ему удалось сделать, просто не укладывается у меня в голове.
How he done it blasts my mind.