Укоризненно

она только укоризненно покачала головой, узнав о моем поведении — she only shook her head at my behaviour
она только укоризненно покачала головой, узнав о моем поведении — she only shook her head over my behaviour
она только (укоризненно) (по)качала головой, узнав о моём поведении — she only shook her head at /over/ my behaviour