Украшенный
decorated, adorned, ornamented, beautified, ornate, decorated with
Смотрите также: украсить
Основные варианты перевода
- decorated |ˈdekəˌretəd| — украшенный, декорированный, убранный, награжденный знаками отличия пышно украшенный — profusely decorated
украшенный корешок — decorated spine
украшенный золотом — decorated with gold
украшенный тиснением — decorated by tooling
- ornamented |ˈɔːrnəˌmentəd| — украшенный украшенный корешок — decorated spine
украшенный золотом — decorated with gold
украшенный тиснением — decorated by tooling
корешок, украшенный орнаментом — ornamented back
Смотрите также
богато украшенный — rich in ornament
украшенный резьбой — enriched with carvings
украшенный цветами — bedecked with flowers
украшенный фигурками — inwrought with figures
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
украшенный мясной хлеб — dressed-up meat loaf
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
украшенный золотой тесьмой — gold-braided
украшенный драгоценностями — tricked out in jewels
художественно украшенный шрифт — embellished type
украшенный резьбой — enriched with carvings
украшенный цветами — bedecked with flowers
украшенный фигурками — inwrought with figures
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
украшенный мясной хлеб — dressed-up meat loaf
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
украшенный золотой тесьмой — gold-braided
украшенный драгоценностями — tricked out in jewels
художественно украшенный шрифт — embellished type
меч, украшенный драгоценными камнями — a jewelled sword
нарядно украшенный серпантином /лентами/ — gay with streamers
инициал, украшенный виньетками и узорами — historiated initial
чрезмерно декорированный; чрезмерно украшенный — over-decorated apx.
корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками — back in panels
головной убор, украшенный раковиной (отличительный знак паломника) — cockle hat
корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями — azured back
шрифт, украшенный орнаментом; орнаментальный шрифт; декоративный шрифт — fancy type
увлекающийся кустарными промыслами; чрезмерно украшенный; претенциозный — arty and crafty
украшенный свечками, фонариками; одурманенный наркотиками; расфранчённый — lit up
ещё 10 примеров свернуть нарядно украшенный серпантином /лентами/ — gay with streamers
инициал, украшенный виньетками и узорами — historiated initial
чрезмерно декорированный; чрезмерно украшенный — over-decorated apx.
корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками — back in panels
головной убор, украшенный раковиной (отличительный знак паломника) — cockle hat
корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями — azured back
шрифт, украшенный орнаментом; орнаментальный шрифт; декоративный шрифт — fancy type
увлекающийся кустарными промыслами; чрезмерно украшенный; претенциозный — arty and crafty
украшенный свечками, фонариками; одурманенный наркотиками; расфранчённый — lit up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- garnished |ˈɡɑːrnɪʃt| — гарнировать, украшать, отделывать приведённый в порядок и украшенный — swept and garnished
