Улыбки

удержаться от улыбки — keep from smiling
презрительные улыбки — fastidious smiles
фальшивые, натянутые улыбки — plastic smiles
весёлые /приветливые/ улыбки — genial smiles
он не мог удержаться от улыбки — this upset his gravity
удержаться от смеха [от улыбки] — to keep from laughing [smiling]
линия шеек передних зубов; линия улыбки — lip line
тень недовольства /раздражения/ [улыбки] — a shadow of annoyance [of a smile]
линия шеек верхних передних зубов; верхняя линия улыбки — high lip line
с самым серьёзным видом; с непроницаемым лицом; без улыбки — straight-faced
с самым серьезным видом; с непроницаемым лицом; без улыбки — straight faced
сохранять серьёзный вид; удерживаться от улыбки; удерживаться от смеха — keep countenance