Улыбка - перевод с русского на английский
smile
Основные варианты перевода слова «улыбка» на английский
- smile |smaɪl| — улыбка, благоволениехитрая улыбка — cattish smile
слабая улыбка — faint smile
кислая улыбка — a sour smile
жалкая улыбка — watery smile
глупая улыбка — fat smile
хмурая улыбка — sunless smile
кривая улыбка — a writhen smile
весёлая улыбка — cheerful smile
ледяная улыбка — frosty smile
бледная улыбка — worn-out smile
ехидная улыбка — incisive smile
манящая улыбка — provocative smile
сияющая улыбка — a most refulgent smile
лукавая улыбка — roguish smile
скорбная улыбка — rueful smile
холодная улыбка — glacial smile
открытая улыбка — guileless smile
коварная улыбка — insidious smile
приятная улыбка — nice smile
деланная улыбка — strained smile
смущённая улыбка — uneasy smile
застывшая улыбка — a set smile
натянутая улыбка — fixed / forced smile
приторная улыбка — sugary smile
надменная улыбка — superior smile
блаженная улыбка — beatific smile
сдержанная улыбка — discreet smile
очаровательная улыбка — attractive smile
Смотрите также
мне не нравится её улыбка — I don't like the way she smiles
на всех лицах была улыбка — every face was smiling
довольный вид [-ая улыбка] — contented look [smile]
сияющая, довольная улыбка — beam of satisfaction
лукавый взгляд [-ая улыбка] — arch look [smile]
коварный взгляд [-ая улыбка] — treacherous glance [smile]
неуверенный тон [-ая улыбка] — diffident tone [smile]
кокетливый взгляд [-ая улыбка] — saucy glance [smile]
благодарный взгляд [-ая улыбка] — grateful glance [smile]
счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка] — happy laughter [face, smile]
застенчивая /робкая/ девушка [улыбка] — shy girl [smile]
вымученный /деланный/ смех [-ая улыбка] — strained laugh [smile]
кривая, презрительная улыбка, усмешка — curl of the lips
язвительный намёк [-ое замечание, -ая улыбка] — sarcastic allusion [remark, smile]
ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка] — soft words [glance, smile]
недоверчивый /скептический/ взгляд [-ая улыбка] — incredulous look [smile]
сардоническая гримаса; сардоническая улыбка; сардонический смех — canine spasm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grin |ɡrɪn| — усмешка, оскалПримеры со словом «улыбка»
У неё милая улыбка.
She has a sweet smile.
Её лицо осветила улыбка.
A smile lit her face.
Её губ коснулась улыбка.
A smile touched her lips.
Улыбка искривила ее губы.
A smile curved her lips.
Её улыбка означала согласие.
Her smile denoted that she agreed.
Вдруг улыбка озарила её лицо.
Suddenly a smile lit up her face.
На её губах была слабая улыбка.
There was a faint smile on her lips.
Улыбка промелькнула на её лице.
A smile flickered across her face.
На лице его была озорная улыбка.
He had a puckish smile on his face.
Её улыбка расположила к ней всех.
Her smile endeared her to all the people.
Улыбка выдала её истинные чувства.
Her smile betrayed her true feelings.
Улыбка медленно сползла с его лица.
The smile faded from his face.
