Услышала

собака остановилась: она услышала шорох — the dog stopped: he had heard a rustle
она словно окаменела, когда услышала эту новость — she seemed to petrify when she heard the news
когда она услышала это известие, у неё стало легче на сердце — her heart lightened when she heard the news
не услышан — not heard
услышав это — on hearing it
услышать звук — to detect a sound
услышать звук — detect a sound
услышать всплеск — hear a splash
услышать всплеск — hear splash
услышать новость — hear the news
услышать всплеск — to hear a splash
услышать; слышать — hear say

Я услышала стук в дверь.
I heard a knock on the door.

Она услышала, как свинья визжит.
She heard the pig's squeals.

Она услышала угрозу в его голосе.
She could hear the menace in his voice.

Она услышала, как он назвал её имя.
She heard him call her name.

Она услышала приближающиеся шаги.
She heard footsteps approaching.

Она услышала, как он открывает замок.
She heard his key in the latch.

Ей показалось, что она услышала шум внизу.
She fancied she heard a noise downstairs.

Она услышала позади себя громкий топот копыт.
She heard the thunder of hooves behind her.

Она услышала, как Том поднимается по лестнице.
She heard Tom go upstairs.

Она услышала, как дверь закрылась за её спиной.
She heard the door close behind her.

Я не хочу, чтобы Линда узнала (услышала) об этом.
I don't want Linda to hear about this.

Она как раз задремала, когда услышала стук в дверь.
She was just snoozing when she heard the knock at the door.