Уснул

он уснул или потерял сознание — he went out like a light
он лёг в постель и мгновенно уснул — as soon as he was in bed he dropped right off
уснуть — cork off
пытаться уснуть — to seek for sleep
уснувшая совесть — seared conscience
уснувшая совесть — impenetrable conscience
стараться уснуть — to seek for sleep is only to drive it away
крепко уснув на диване — lying fast asleep on the sofa
не давать уснуть кому-л. — to keep smb. waking
засыпать; заснуть; уснуть — fall asleep
сегодня я никак не мог уснуть — I could not get to sleep last night
уснуть, быть может, видеть сны — to sleepe, perchance to dreame (Shakespeare)

Ребёнок уснул сидя.
The child fell asleep in a sitting position.

Я уснул у телевизора.
I fell asleep watching television.

Через мгновение я уснул.
Presently, I fell asleep.

Он довольно вздохнул и уснул.
He gave a sigh of contentment, and fell asleep.

Кен уснул на диване лицом вниз.
Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.

Он уснул, головой в пивной луже.
He had fallen asleep, his head resting in a puddle of beer.

Дедушка уснул, смотря телевизор.
Grandad fell asleep watching TV.

Только я уснул, как зазвонил телефон.
I'd just gone off to sleep when the phone rang.

Он уснул во время этой скучнейшей речи.
He fell asleep during the ponderous speech.

С этой утешительной мыслью Гарри и уснул.
With this comforting thought, Harry fell asleep.

Он уснул под звуки ветряных колокольчиков.
He fell asleep to the music of the wind chimes.

Дорожный шорох шин убаюкал её, и она уснула.
The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.