Основные варианты перевода
- progress |ˈprɑːɡres| — прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижение, достижения хорошие успехи — good progress
успехи в обучении — academic progress
значительные успехи — considerable / good / great progress
- strides |ˈstraɪdz| — успехи, продвижение успехи в обучении — academic progress
значительные успехи — considerable / good / great progress
успехи в деле очистки воды — progress in water cleanup
колоссальные успехи; большой прогресс — great progress
значительные успехи; значительный сдвиг — considerable progress
значительный прогресс; значительные успехи — substantial progress
делать успехи в изучении французского языка — to make progress in the study of French
оценивать чьи-л достижения; оценивать чьи-л успехи — to assess smb's progress
идти вперёд гигантскими шагами; быстро делать успехи — make rapid progress
содействовать прогрессу; поощрять достижения; поощрять успехи — encourage progress
ещё 8 примеров свернуть колоссальные успехи; большой прогресс — great progress
значительные успехи; значительный сдвиг — considerable progress
значительный прогресс; значительные успехи — substantial progress
делать успехи в изучении французского языка — to make progress in the study of French
оценивать чьи-л достижения; оценивать чьи-л успехи — to assess smb's progress
идти вперёд гигантскими шагами; быстро делать успехи — make rapid progress
содействовать прогрессу; поощрять достижения; поощрять успехи — encourage progress
делать большие успехи — to make great /rapid/ strides
большие успехи в области образования — great strides in education
большие успехи в области образования — great strides in education
Смотрите также
как успехи? — how have you sped?
успехи в учебе — academic credentials
успехи в учёбе — scholastic achievement
военные успехи — military successes
достижения; успехи — runs on the board
практические успехи — practical advantages
успехи гелиотехники — advances in solar energy technology
сделать первые успехи — get foot on the ladder
успехи на переговорах — advance in the talks
выпить за чьи-л. успехи — to drink success to smb., to drink to smb.'s success
успехи в учебе — academic credentials
успехи в учёбе — scholastic achievement
военные успехи — military successes
достижения; успехи — runs on the board
практические успехи — practical advantages
успехи гелиотехники — advances in solar energy technology
сделать первые успехи — get foot on the ladder
успехи на переговорах — advance in the talks
выпить за чьи-л. успехи — to drink success to smb., to drink to smb.'s success
делать успехи в работе — get on with work
выпячивать свои успехи — to blow one's own horn
прогресс /успехи/ науки — advance of science
он делает большие успехи — he is doing well
большие успехи в бизнесе — dramatic gains in business
делать успехи в гимнастике — advance forward in gymnastic
он делает успехи в занятиях — he is coming on well in his studies
поощрение за успехи в работе — incentive for success in work
делающий успехи в гимнастике — advancing forward in gymnastic
развивать достигнутые успехи — capitalize one's gains
гордость за успехи в обучении — pride in school performance
успехи, о которых трубит пресса — successes widely trumpeted by the press
значительные успехи /достижения/ — considerable achievements
приз за успехи в боевой подготовке — battle efficiency prize
продвигаться вперёд, делать успехи — to gain ground, gather ground, get ground
его успехи следовали один за другим — he had a string of successes
крупные, значительные успехи в науке — major advances in science
награда за выдающиеся успехи по службе — exceptional service award
а) делать (потрясающие) успехи; б) преуспевать, процветать — to get on a (fair) treat
а) продвигаться; б) пробивать, прокладывать путь (через чащу, снежные заносы и т. п.) — to make headway
ещё 20 примеров свернуть выпячивать свои успехи — to blow one's own horn
прогресс /успехи/ науки — advance of science
он делает большие успехи — he is doing well
большие успехи в бизнесе — dramatic gains in business
делать успехи в гимнастике — advance forward in gymnastic
он делает успехи в занятиях — he is coming on well in his studies
поощрение за успехи в работе — incentive for success in work
делающий успехи в гимнастике — advancing forward in gymnastic
развивать достигнутые успехи — capitalize one's gains
гордость за успехи в обучении — pride in school performance
успехи, о которых трубит пресса — successes widely trumpeted by the press
значительные успехи /достижения/ — considerable achievements
приз за успехи в боевой подготовке — battle efficiency prize
продвигаться вперёд, делать успехи — to gain ground, gather ground, get ground
его успехи следовали один за другим — he had a string of successes
крупные, значительные успехи в науке — major advances in science
награда за выдающиеся успехи по службе — exceptional service award
а) делать (потрясающие) успехи; б) преуспевать, процветать — to get on a (fair) treat
а) продвигаться; б) пробивать, прокладывать путь (через чащу, снежные заносы и т. п.) — to make headway
