Утихать - перевод на английский с примерами

subside, abate, die down, quieten, hush, die off

- subside |səbˈsaɪd|  — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться
- abate |əˈbeɪt|  — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять
- die down |ˈdaɪ ˈdaʊn|  — утихать, отгреметь, замирать, угасать, увядать, исчезать, улечься
- quieten |ˈkwaɪətn|  — успокаивать, успокаиваться, утихать
- hush |hʌʃ|  — успокаивать, успокаиваться, цыкать, баюкать, водворять тишину, утихать
- die off |ˈdaɪ ˈɒf|  — отмирать, умирать один за другим, утихать

Смотрите также

буря начинает утихать — the worst of the storm is over

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- quiet down  — успокоиться, затихать
- fade |feɪd|  — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать
- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
- cease |siːs|  — прекращать, прекращаться, переставать, останавливать, останавливаться
- die away |ˈdaɪ əˈweɪ|  — замирать, утихнуть, падать в обморок, увядать
- calm |kɑːm|  — успокаивать, умиротворять, униматься
утихать — become calm
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
- quiet |ˈkwaɪət|  — успокаивать, успокаиваться, унимать
×