Утка - перевод с русского на английский
duck, canard, urinal, quack, furphy
Основные варианты перевода слова «утка» на английский
- duck |dʌk| — утка, парусиновые брюки, утиное мясо, парень, голубушка, растратчик дикая утка — mollard duck
хромая утка — a lame duck
жареная утка — roast duck
- canard |ˈkænɑːrd| — утка, ложный слух хромая утка — a lame duck
жареная утка — roast duck
домашняя утка — domestic duck
нырковая утка — diving duck
мускусная утка — musk duck
древесная утка — tree duck
плавать как утка — to swim like a duck
каролинская утка — wood duck
дикая утка; кряква — wild duck
фаршированная утка — stuffed duck
нырковая утка; нырок — sea duck
домашняя [дикая] утка — domestic [wild] duck
подсадная утка, манок — decoy duck охот.
утка, содержащаяся на водоёме — water range duck
утка, фаршированная трюфелями — truffled duck
утка обладает врождённым умением плавать — it is natural for a duck to swim
утка обладает врождённым умением плавать — it is natural for duck to swim
ещё 15 примеров свернуть нырковая утка — diving duck
мускусная утка — musk duck
древесная утка — tree duck
плавать как утка — to swim like a duck
каролинская утка — wood duck
дикая утка; кряква — wild duck
фаршированная утка — stuffed duck
нырковая утка; нырок — sea duck
домашняя [дикая] утка — domestic [wild] duck
подсадная утка, манок — decoy duck охот.
утка, содержащаяся на водоёме — water range duck
утка, фаршированная трюфелями — truffled duck
утка обладает врождённым умением плавать — it is natural for a duck to swim
утка обладает врождённым умением плавать — it is natural for duck to swim
утка — a pure canard
схема утка — canard arrangement
аэродинамическая схема утка — canard plan
схема утка — canard arrangement
аэродинамическая схема утка — canard plan
летательный аппарат схемы утка — canard aeroballistic
крестокрылая ракета схемы утка — cruciform canard
орган управления, расположенный по схеме утка; носовой руль — canard control
самонаводящийся артиллерийский снаряд модульной конструкции по схеме утка — canard homing artillery modular projectile
ещё 4 примера свернуть крестокрылая ракета схемы утка — cruciform canard
орган управления, расположенный по схеме утка; носовой руль — canard control
самонаводящийся артиллерийский снаряд модульной конструкции по схеме утка — canard homing artillery modular projectile
Смотрите также
спуск утка — ropy filling
обрыв утка — filling break
обрывы утка — broken picks
число нитей утка — number of picks
аппарат схемы утка — tail-first vehicle
подсадная утка; манок — decoy-duck
ложное сообщение; утка — false report
перевивочные нити утка — split picks
натяжение утка челноком — shuttle tension
крепежная утка; полуклюз — fair lead
обрыв утка — filling break
обрывы утка — broken picks
число нитей утка — number of picks
аппарат схемы утка — tail-first vehicle
подсадная утка; манок — decoy-duck
ложное сообщение; утка — false report
перевивочные нити утка — split picks
натяжение утка челноком — shuttle tension
крепежная утка; полуклюз — fair lead
равномерность прокидок утка — evenness of picks
устройство отбора цвета утка — color selector
перемотка утка; размотка утка — quill winding
мотальщица утка; мотальщик утка — quiller operative
усадка ткани по утку; усадка утка — filling contraction
американская утка; самка крохаля — dun diver
шпулечная намотка; перемотка утка — pirn winding
руанская порода уток, руанская утка — rouen duct
ракета аэродинамической схемы утка — tail-first missile
магазин для автоматической смены утка — automatic weft-replenishing magazine
пневматический механизм прокидки утка — pneumatic picking motion
гидравлический механизм прокидки утка — hydraulic picking motion
аэродинамическая схема утка; схема утка — tail-first configuration
вымышленное происшествие; газетная утка — pseudo event
схема движения ремизок при прокидке утка — picks peg plan
число нитей утка в раппорте; раппорт по утку — number of picks in repeat
произвольная прокладка утка различными челноками — pick-at-will
многочелночный механизм смены разноцветного утка — pattern mechanism
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка — gripper shuttle loom
механизм смены утка многочелночного ткацкого станка — weft-mixing mechanism
ещё 20 примеров свернуть устройство отбора цвета утка — color selector
перемотка утка; размотка утка — quill winding
мотальщица утка; мотальщик утка — quiller operative
усадка ткани по утку; усадка утка — filling contraction
американская утка; самка крохаля — dun diver
шпулечная намотка; перемотка утка — pirn winding
руанская порода уток, руанская утка — rouen duct
ракета аэродинамической схемы утка — tail-first missile
магазин для автоматической смены утка — automatic weft-replenishing magazine
пневматический механизм прокидки утка — pneumatic picking motion
гидравлический механизм прокидки утка — hydraulic picking motion
аэродинамическая схема утка; схема утка — tail-first configuration
вымышленное происшествие; газетная утка — pseudo event
схема движения ремизок при прокидке утка — picks peg plan
число нитей утка в раппорте; раппорт по утку — number of picks in repeat
произвольная прокладка утка различными челноками — pick-at-will
многочелночный механизм смены разноцветного утка — pattern mechanism
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка — gripper shuttle loom
механизм смены утка многочелночного ткацкого станка — weft-mixing mechanism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- weft |weft| — уток, ткань, уточина усадка утка — weft crimp
петляние утка — weft curls
перемотка утка — rewinding weft
- cleat |kliːt| — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка петляние утка — weft curls
перемотка утка — rewinding weft
испытание утка — weft test
обрывность утка — weft breakages
накопитель утка — weft feeder
смена цвета утка — change of colour in the weft
направление утка — weft direction
механизм смены утка — weft changing mechanism
большая паковка утка — big weft package
заправка утка в челнок — weft handling
ухватик для ввода утка — weft inserting hook
ликвидация обрыва утка — mend of weft break
отходы утка; угары утка — weft waste
доработка утка на шпуле — weft finishing
механизм смены цвета утка — weft color change mechanism
подноска утка; подвозка утка — carrying of weft
номер уточной пряжи; номер утка — weft count
перемотка уточной пряжи; перемотка утка — weft spooling
меланжирование утка а процессе ткачества — weft mixing
челнок для лицевого утка; челнок для верхнего утка — face weft shuttle
смена челнока при обрыве утка; ликвидация обрыва утка — repairing of broken weft
механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока — eye weft cutter
прибор для исправления перекосов утка; расправительное приспособление — weft straightener
электронный самоостанов при обрыве нити утка; электронное уточное щупло — electronic eye weft control
ещё 22 примера свернуть обрывность утка — weft breakages
накопитель утка — weft feeder
смена цвета утка — change of colour in the weft
направление утка — weft direction
механизм смены утка — weft changing mechanism
большая паковка утка — big weft package
заправка утка в челнок — weft handling
ухватик для ввода утка — weft inserting hook
ликвидация обрыва утка — mend of weft break
отходы утка; угары утка — weft waste
доработка утка на шпуле — weft finishing
механизм смены цвета утка — weft color change mechanism
подноска утка; подвозка утка — carrying of weft
номер уточной пряжи; номер утка — weft count
перемотка уточной пряжи; перемотка утка — weft spooling
меланжирование утка а процессе ткачества — weft mixing
челнок для лицевого утка; челнок для верхнего утка — face weft shuttle
смена челнока при обрыве утка; ликвидация обрыва утка — repairing of broken weft
механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока — eye weft cutter
прибор для исправления перекосов утка; расправительное приспособление — weft straightener
электронный самоостанов при обрыве нити утка; электронное уточное щупло — electronic eye weft control
швартовная утка — mooring cleat
утка на шлюпбалке — davit cleat
однорогая крепительная утка — arm cleat
утка на шлюпбалке — davit cleat
однорогая крепительная утка — arm cleat
двурогая крепительная утка; двурогая утка — twin-horn cleat
палубная крепительная утка; стопорная утка — jam cleat
однорогая крепительная утка; однорогая утка — thumb cleat
утка для крепления шкотов; клиновая задрайка — wedge cleat
крепительная планка; крепительная утка; судовая утка — belaying cleat
крепительная планка; крепительная утка; кофель-планка — range cleat
крепительная планка; крепительная утка; крепежная утка — snatch cleat
палубная крепительная утка; швартовная утка; палубная утка — deck cleat
однорогая крепительная утка; крепительная утка; однорогая утка — horn cleat
однорогая крепительная утка; клиновая накладка на мачте; мачтовый клин — mast cleat
однорогая крепительная утка; планка для проводки снастей; однорогая утка — comb cleat
ещё 11 примеров свернуть палубная крепительная утка; стопорная утка — jam cleat
однорогая крепительная утка; однорогая утка — thumb cleat
утка для крепления шкотов; клиновая задрайка — wedge cleat
крепительная планка; крепительная утка; судовая утка — belaying cleat
крепительная планка; крепительная утка; кофель-планка — range cleat
крепительная планка; крепительная утка; крепежная утка — snatch cleat
палубная крепительная утка; швартовная утка; палубная утка — deck cleat
однорогая крепительная утка; крепительная утка; однорогая утка — horn cleat
однорогая крепительная утка; клиновая накладка на мачте; мачтовый клин — mast cleat
однорогая крепительная утка; планка для проводки снастей; однорогая утка — comb cleat
Примеры со словом «утка»
Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам.
Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks.
Собака плыла за утками, бешено работая лапами.
The dog was paddling furiously after the ducks.
Она сказала, что я - "подсадная утка" страхового бизнеса.
She said I was a shill for the insurance industry.
Парень просто подсадная утка. Смотри, не клюнь на эту насадку.
The guy's a shill! Don't fall for this setup!
Утки крякали.
The ducks quacked.
Утки плавали в пруду.
Ducks swam in the pond.
Cреди гусей были утки.
There were ducks among the geese.
Утки плескались в ручье.
The ducks dabbled in the stream.
Самец утки называется "селезень".
A male duck is a drake.
Апельсины отлично подходят к утке.
Oranges go surprisingly well with duck.
Жир на перьях утки отталкивает воду.
The oil in a duck's feathers repels the water from its body.
Несколько детей кормили хлебом уток.
Several children were feeding bread to the ducks.
