Уходил

сила уходила из его рук — strength in his arms drained away
сила уходила из его рук — the strength in his arms drained away
он то приходил, то уходил — he was much in-and-out
во время прилива скалы уходили под воду — rocks were submersed at high tide
во время прилива скалы уходили под воду — rocks were submerged at high tide
тропинка под прямым углом уходила влево — the path went square off to the left
они уходили из города под звуки оркестра — the band played them out of town
люди группами уходили из зала заседаний суда — people were leaving the courtroom in droves
уходи! — aroint imp
уходи! — be gone!
уходи! — get you gone!
уходи! — be gone!, get you gone!

Он уходил последним.
He was the last to leave.

Запах из комнаты не уходил.
The smell stayed in the room

Я так не хочу, чтобы ты уходил.
I'd hate you to go.

Когда я уходил, он работал в саду.
I left him working in the garden.

Он закричал ей, чтобы она уходила.
He screamed at her to go away.

Отверстие наверху - чтобы уходил дым.
An aperture at the top, for the conveyance of smoke.

Телефон зазвонил, как раз когда я уходил.
The telephone rang just as I was leaving.

Они уходили всё дальше и дальше от гнезда.
They wandered farther and farther from the aerie.

Я видел, как он уходил несколько минут назад.
I saw him leave a few minutes ago.

Я поймал её, когда она как раз уходила на работу.
I caught her just as she was leaving for work.

Это был тонкий способ намекнуть, чтобы мы уходили.
It was a roundabout way of telling us to leave.

Клиенты уходили от нас к более дешёвым конкурентам.
We were losing customers to cheaper rivals.