Уходила

сила уходила из его рук — strength in his arms drained away
сила уходила из его рук — the strength in his arms drained away
тропинка под прямым углом уходила влево — the path went square off to the left
уходи! — aroint imp
уходи! — be gone!
уходи! — get you gone!
уходи! — be gone!, get you gone!
уходить — to go away
уходить — bog off
уходить — run along
уходить — trot along
уходить — to take / make one's departure

Он закричал ей, чтобы она уходила.
He screamed at her to go away.

Я поймал её, когда она как раз уходила на работу.
I caught her just as she was leaving for work.

Когда она уходила, Джо ощутил острое чувство потери.
As she walked away, Joe felt a keen sense of loss.

После операции прошло три месяца, но боль всё не уходила.
Three months after the operation, the pain was still there.

Мать часто уходила куда-то и оставляла своих детей одних.
The mother often gallivanted off somewhere and left the children on their own.

Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила.
I admired the swing of her hips as she walked away.

Я попытался успокоить её, но она всё ещё сердилась, когда уходила.
I tried to cool her off but she was still very angry when she left.

Я сказал ей, чтобы она уходила по-хорошему.
I told her she should get while the getting's good.

Я так на нее разозлился, что чуть не дал ей под зад, когда она уходила.
I was so pissed off at her I could kick her in the seat as she left.

Каждый раз, когда она пыталась спорить со своим мужем, дело кончалось тем, что она уходила рыдать в свою комнату.
Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out.

Уходи!
Take yourself off!

Гамлет уходит
Hamlet goes off