Ушами

шевелить ушами — to wiggle one's ears
с висячими ушами — slope eared
лошадь прядёт ушами — a horse twitches ears
лошадь прядёт ушами — a horse twitches his ears
шапка с ушами, ушанка — hat with earflaps
меховая шапка с ушами — a fur cap with tabs over the ears
прясть ушами (о лошади) — to twitch ears
жезл шута (с ослиными ушами) — fool's bauble
с отрезанными носом и ушами — dismembered of nose and ears
с обрезанными ушами; корноухий — crop-eared
ещё 5 примеров свернуть

Кролик подёргал ушами.
The rabbit twitched its ears.

Он умеет шевелить ушами.
He can waggle his ears.

Он умеет шевелить ушами.
He can make his ears waggle.

Ты умеешь шевелить ушами?
Can you waggle your ears?

Она слегка подушилась за ушами.
She put a dab of perfume behind each ear.

Похотливый греческий бог Пан обычно изображается с копытами, рогами и ушами козла.
The salacious Greek god Pan is generally portrayed as having the legs, horns, and ears of a goat.

Горностаи длинные и худые, с короткими ногами, маленькими ушами и густым тёплым мехом.
Stoats are long and thin with short legs, small ears, and thick warm fur.

Благодаря своей способности вращать ушами, кошки очень восприимчивы, когда нужно определить источник звука.
Due to their ability to rotate their ears, cats are very perceptive when it comes to pinpointing the source of a sound.

Он был глазами и ушами королевы, верным начальником шпионской службы и безжалостным руководителем по борьбе с терроризмом.
He was the eyes and ears of the Queen, the loyal spymaster and ruthless counterterror chief.

Или берись за ум, или греби ушами в камыши.
Shape up or ship out!

Шевели ушами. У тебя что, голова или кочан капусты.
Use your noggin. It's there for more than hanging your hat on.

У меня болит ухо.
My ear aches.