Формальности
Смотрите также: формальность
соблюдать формальности — go through the formality
санитарные формальности — health procedures
таможенные формальности — customs formality
оставим все формальности — let's set aside all formality
обременительные формальности — cumbersome ceremonies
обременительные формальности — cumbrous ceremonies
формальности, связанные с получением визы — visa arrangements
скрупулёзно соблюдающий формальности; службист — every button on duty
упростить существующие таможенные формальности — ease the customs
арбитражные формальности; арбитражная процедура; арбитражный процесс — arbitral procedure
процедурные формальности, связанные с подготовкой и заключением контракта — contracting procedure
исполнять процедурные формальности; следовать процедуре; исполнять порядок — execute a procedure
нарушать формальности — disregard formalities
упрощать формальности — facilitate the formalities
нарушать формальности — violate formalities
исполнил формальности — went through the formalities
портовые формальности — port formalities
упрощать формальности — to ease the formalities
исполнять формальности — to complete / go through the formalities
выполнять формальности — carry out formalities
соблюдать формальности — settle formalities
выполнять формальности — to fulfil formalities
соблюдать формальности — go through the formalities
соблюдать формальности — observe formalities
выполнять формальности — do formalities
таможенные формальности — clearance formalities
таможенные формальности — custom home formalities
таможенные формальности — custom house formalities
паспортные формальности — passport formalities
таможенные формальности — customhouse formalities
упрощённые формальности — simplified formalities
банковские формальности — bank formalities
упрощенные формальности — facilitated formalities
пограничные формальности — frontier formalities
карантинные формальности — quarantine formalities
пограничные формальности — border formalities
необходимые формальности — necessary formalities
юридические формальности — legal formalities
предполётные формальности — departure formalities
протокольные формальности — protocol formalities
Примеры со словом «формальности»
Её раздражали формальности.
She was impatient of formalities.
Эти формальности всегда раздражают меня.
These formalities always annoy me.
Она помогла мне уладить все формальности.
She walked me through the procedure.
Она прятала своё истинное я за завесой отчуждённой формальности.
She hid her true self behind the shield of an aloof formality.
Дело против него пришлось прекратить из-за одной юридической формальности.
The case against him had to be dropped because of a legal technicality.
Он подчеркнул, что существуют некоторые формальности, которые должны быть выполнены.
He pointed out that there were certain formalities to be observed.
Он хорошо знал все формальности.
He had the routine down cold.
Его сразу же уволили, без всяких обычных формальностей.
He was summarily dismissed.
Эти дела было прекращены из-за юридических формальностей.
These cases were dropped because of legal technicalities.
По части деловых формальностей он почти пугающе педантичен.
He is almost worryingly meticulous in his business formalities.
До сих пор пост президента был по большей части лишь формальностью.
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
Мы уже продали дом, и просто ждём завершения всех юридичечких формальностей.
We've sold the house and are just waiting to complete all the legalities.
