Хитроумный - перевод на английский с примерами

dodgy, catchy, Daedalian, Machiavellian, Daedalean, versute

- dodgy |ˈdɑːdʒi|  — изворотливый, хитроумный, нечестный, хитрый, ловкий, плутоватый
- catchy |ˈkætʃi|  — легко запоминающийся, заковыристый, привлекательный, хитроумный
- Daedalian |dɪˈdeɪlɪən|  — сложный, запутанный, хитроумный, как лабиринт
- Machiavellian |ˌmækiəˈveliən|  — беспринципный, бессовестный, хитроумный, неразборчивый
- Daedalean  — сложный, запутанный, как лабиринт, хитроумный
- versute  — хитроумный, коварный

Смотрите также

хитроумный план — a heady scheme
хитроумный проект — savvy project

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cunning |ˈkʌnɪŋ|  — хитрый, коварный, ловкий, искусный, изобретательный, дошлый, изящный
хитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
- resourceful |rɪˈsɔːrsfl|  — находчивый, изобретательный
- crafty |ˈkræfti|  — хитрый, коварный, ловкий
- artful |ˈɑːrtfl|  — хитрый, ловкий
- subtle |ˈsʌtl|  — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный
- clever |ˈklevər|  — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий
- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- astute |əˈstuːt|  — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
- shrewd |ʃruːd|  — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый
- wily |ˈwaɪli|  — хитрый, коварный, лукавый
- ingenious |ɪnˈdʒiːniəs|  — оригинальный, изобретательный, остроумный, искусный
- intricate |ˈɪntrɪkət|  — сложный, замысловатый, запутанный, затруднительный
- elaborate |ɪˈlæbərət|  — сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный
×