Хлебом
Смотрите также: хлеб
необходимо как воздух; хлебом не корми — be meat and drink to
чай со сливками ; пятичасовой чай с хлебом, топлеными сливками и вареньем — cream tea
потянуться за хлебом — to reach for the bread
потянуться за хлебом — reach out for the bread
поделиться с кем-л. хлебом — to share one's bread with smb.
он подавился чёрствым хлебом — he gagged on a piece of hard bread
библ. не хлебом единым жив человек — man shall not live by bread alone
потянуться за хлебом [за своей шляпой, за скамеечкой для ног] — to reach for the bread [for one's hat, for a footstool]
а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром — he made a meal of bread and cheese
Примеры со словом «хлебом»
Не хлебом единым жив человек.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
Man cannot live by bread alone. посл.
Подавайте суп с хрустящим хлебом.
Serve the soup with crusty bread.
Несколько детей кормили хлебом уток.
Several children were feeding bread to the ducks.
В комнате запахло свежевыпеченным хлебом.
The smell of freshly baked bread filled the room.
Не мог бы ты заскочить в магазин за хлебом?
Could you pop round to the shop for some bread?
Их хлебом не корми, а дай попробовать это.
They take to it like to a full dish.
Ее хлебом не корми, а дай немного похандрить.
There's nothing she enjoys better than having a good mope.
Ее хлебом не корми, а дай поссорить людей между собой.
She enjoys stirring.
Ее хлебом не корми, а дай посмотреть какую-нибудь сентиментальную муру.
She can't seem to get enough of these weepers.
Я пеку хлеб.
I'm baking some bread.
Хлеб заплесневел.
The bread's gone mouldy.
