Кочан - перевод с русского на английский

loaf, cabbage, cabbage head

Основные варианты перевода слова «кочан» на английский

- cabbage |ˈkæbɪdʒ|  — капуста, кочанная капуста, шпаргалка, пустое место, котелоный, котелок
кочан капусты — a head of cabbage
кочан капусты, дурак, тупица — cabbage head
громадный кочан капусты; огромный кочан капусты — monster cabbage

Смотрите также

не голова, а кочан капусты — a solid bone
громадный /огромный/ корабль [кочан капусты] — monster ship [cabbage]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
рыхлый кочан — puffy head
плотный кочан — bunching head
кочан цветной капусты; низкие завитки — cauliflower head

Примеры со словом «кочан»

Этот сорт капусты рано образует кочаны.
This cabbage heads early.

У тебя голова или кочан капусты?
Use your think-box for something other than to hold your ears apart.

У него не голова, а кочан капусты.
He has nothing upstairs but solid knuckle.

У него не голова, а кочан капусты.
He has nothing for a top story.

Шевели ушами. У тебя что, голова или кочан капусты.
Use your noggin. It's there for more than hanging your hat on.

Вот это кочан, так кочан! Как вы их такими выращиваете?
My goodness, that's a cabbage and a half! How do you get them to grow that size?