Основные варианты перевода
- walking |ˈwɔːkɪŋ| — ходьба, хождение, походкаСмотрите также
хождение картушки компаса — swing of the card
хождение на шлюпке под парусом — boat sailing
хождение туда и сюда /взад и вперёд/ — come and go
хождение по азимуту; идущий по азимуту — marching on a bearing
хождение по разным инстанциям, по судам — frivolous and habitual engaging in lawsuits
хождение в турпоход; ходивший в турпоход — doing camping
хождение по пути наименьшего сопротивления — following the line of the least resistance
хождение босиком по мокрой траве; лечение по Кнейпу — dew cure
ценная бумага, имеющая хождение на международном рынке — internationally traded security
ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок — forward securities
хождение туда и сюда, взад и вперёд; суетня, суматоха, шум; шумиха — toing and froing
с одного места на другое; хождение взад и вперёд; из стороны в сторону — and fro
беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими — that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth
денежная система, допускающая хождение иностранных денежных единиц по фиксированному курсу — tariff standard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- going |ˈɡəʊɪŋ| — отъезд, ходьба, поступь, скорость передвижения, состояние дорогиПримеры со словом «хождение»
Каждодневное хождение на работу пешком экономило немного денег.
It was a small economy to walk to work every day/
Они были похотливыми парнями из студенческого братства, для которых ночная прогулка по городу неизменно включала в себя пьянство и хождение по стриптиз-клубам.
They were swinish frat boys for whom a night on the town invariably included binge drinking and strip club hopping.
В хождении по этому пустому зданию было что-то по-настоящему странное и загадочное.
It was sort of like really strange and mysterious, walking round this empty building.
У меня уже ноги гудят от такого хождения.
My crunchers are sore from all this walking.
После всех этих хождений я ног под собой не чувствую.
My stumps are sore from all that walking.
Приятно прийти домой и отдохнуть после целого дня хождения.
It's nice to take the weight off your feet when you get home.
