Хотела

она не хотела никого обидеть — she didn't mean any offence
ни одна душа не хотела помочь ему — not a creature would help him
она страстно хотела стать певицей — she wanted to be a singer the worst way
она хотела было заговорить, но передумала — she was about to speak, but changed her mind
общество, с которым она не хотела порывать — the society to which she clung
она хотела остаться, но отец ей не разрешил — she wanted to stay but her father wouldn't let her
она хотела знать все скабрёзные подробности — she wanted to hear all the gamy details
возможно, она хотела что-то сказать взглядом — perhaps her glance was significant
он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела — he bent to her wishes
Она не хотела сделать это для него и даже для меня. — She would not do it for him, nor yet for me.
она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела — she nagged him into doing what she wanted
она не хотела выходить за него замуж, она ему упорно отказывала — she wouldn't take him
она не хотела примириться с жизнью обыкновенной домашней хозяйки — she was not prepared to settle for being an ordinary housewife

Она получила, что хотела.
She got her wish.

Я не хотела их поссорить.
I didn't want to make mischief between them.

Я лишь хотела помочь вам.
I only meant to help you.

Ханна очень хотела ребёнка.
Hannah yearned for a child.

Я не хотела тебя рассердить.
I didn't mean to make you cross.

Она не хотела, чтобы уволили.
She didn't want to get fired.

Она хотела уйти, это уж точно.
She wanted to go; that was for sure.

Я всегда хотела поехать в Париж.
I've always wanted to go to Paris.

Она просто хотела спокойно жить.
She just wanted to live a quiet life.

Она не хотела знать пол эмбриона.
She didn't want to know the sex of the foetus.

Я всегда хотела стать медсестрой.
I always wanted to go into nursing.

В молодости я хотела быть моделью.
When I was young , I wanted to be a model.