Хочет
Смотрите также: хотеть
он хочет уйти — he wants to go
он хочет пить — he is thirsty
он хочет, чтобы я ушёл — he wants me to go
пусть идёт куда хочет — let him go where he likes
он хочет нас поссорить — he is out to make mischief between us
пусть делает, что хочет — let him do what he likes
я не знал, чего он хочет — what he wanted was unknown to me
Кто ещё хочет выступить? — The floor is open.
он хочет играть на сцене — he wants to act
он хочет жениться на ней — he wants her for his wife
- want |wɑːnt| — желать, хотеть, хотеться, нуждаться, испытывать необходимость он хочет пить — he is thirsty
он хочет, чтобы я ушёл — he wants me to go
пусть идёт куда хочет — let him go where he likes
он хочет нас поссорить — he is out to make mischief between us
пусть делает, что хочет — let him do what he likes
я не знал, чего он хочет — what he wanted was unknown to me
Кто ещё хочет выступить? — The floor is open.
он хочет играть на сцене — he wants to act
он хочет жениться на ней — he wants her for his wife
он хочет узнать ваше имя — he wants to have your name
узнать, что человек хочет — enquire what a person wants
узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants
он хочет поставить рекорд — he is out to make a record
он не знает, чего она хочет — he does not know what she wants
он намеревается /хочет/ уйти — he means to go
он не хочет, чтобы его жалели — he is in no mood to be pitied
он хочет казаться остроумным — he sets up for a wit
он не хочет отставать от моды — he wants to be smart
она хочет стать писательницей — she wants to write
он сам не знает, чего (он) хочет — he doesn't know his own mind
он думает /хочет/ обмануть меня — he thinks to deceive me
он очень хочет, чтобы вы пришли — he is eager for you to come
понять, что кто-л. хочет сказать — understand meaning
понять, что кто-л. хочет сказать — to understand smb.'s meaning
он не хочет драться на дуэли с A. — he would not meet A.
он хочет приятно провести вечер — he wants to have a pleasant evening
он может пойти с нами, если хочет — he has the liberty of coming with us
никто не хочет вмешиваться в дело — nobody seems willing to move in the matter
она сказала, что хочет видеть меня — she said (that) she wanted to see me
ещё 20 примеров свернуть узнать, что человек хочет — enquire what a person wants
узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants
он хочет поставить рекорд — he is out to make a record
он не знает, чего она хочет — he does not know what she wants
он намеревается /хочет/ уйти — he means to go
он не хочет, чтобы его жалели — he is in no mood to be pitied
он хочет казаться остроумным — he sets up for a wit
он не хочет отставать от моды — he wants to be smart
она хочет стать писательницей — she wants to write
он сам не знает, чего (он) хочет — he doesn't know his own mind
он думает /хочет/ обмануть меня — he thinks to deceive me
он очень хочет, чтобы вы пришли — he is eager for you to come
понять, что кто-л. хочет сказать — understand meaning
понять, что кто-л. хочет сказать — to understand smb.'s meaning
он не хочет драться на дуэли с A. — he would not meet A.
он хочет приятно провести вечер — he wants to have a pleasant evening
он может пойти с нами, если хочет — he has the liberty of coming with us
никто не хочет вмешиваться в дело — nobody seems willing to move in the matter
она сказала, что хочет видеть меня — she said (that) she wanted to see me
он не хочет, чтобы его имя трепали /поливали грязью/ (в газетах) — he doesn't want his name to be dragged through all this
- wish |wɪʃ| — желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания кто хочет, может уйти — those who wish to go may do so
- will |wɪl| — хотеть, желать, завещать, проявлять волю, заставлять, велеть, внушать нет слепее тех, кто не хочет видеть — there are none so blind as those that will not see
она и слышать не хочет о моём отъезде — she will not hear of my going
самые глухие те, кто не хочет слышать — there's none so deaf as they that will not hear
- like |laɪk| — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным она и слышать не хочет о моём отъезде — she will not hear of my going
самые глухие те, кто не хочет слышать — there's none so deaf as they that will not hear
пусть он будет тем, кем он хочет стать — let him be whom he will
как убедить его, если он и слушать не хочет? — how convince him when he will not listen?
он и слышать ничего не хочет, его не убедишь — you can't make him listen to reason, he will not listen to reason
он и слышать ничего не хочет; его не убедишь — he will not listen to reason
он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощи — he will not accept help nor yet advice
ещё 5 примеров свернуть как убедить его, если он и слушать не хочет? — how convince him when he will not listen?
он и слышать ничего не хочет, его не убедишь — you can't make him listen to reason, he will not listen to reason
он и слышать ничего не хочет; его не убедишь — he will not listen to reason
он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощи — he will not accept help nor yet advice
он хочет остаться /побыть/ один — he feels like being alone
он дал понять, что хочет, чтобы его пригласили — he hinted that he would like to be invited
какая-то личность внизу хочет поговорить с вами — there is a fellow downstairs who would like to speak to you
он дал понять, что хочет, чтобы его пригласили — he hinted that he would like to be invited
какая-то личность внизу хочет поговорить с вами — there is a fellow downstairs who would like to speak to you
Примеры со словом «хочет»
Кто хочет кофе?
Who wants a coffee?
Она хочет уйти.
She wants to leave.
Кто-нибудь хочет воды?
Does anyone want a drink of water?
Она хочет стать юристом.
She wants to pursue a legal career.
Кто-нибудь хочет выпить?
Does anyone want a drink?
Он хочет работать в кино.
He wants to work in the movies.
— Кто хочет попробовать?
'Who's game to have a try?'
Всё будет так, как хочет Бог.
All shall be as God wills.
Он хочет выучиться на юриста.
He wants to read for a law degree.
Он хочет казаться остроумным.
He sets up for a wit.
Ты заметил, как она тебя хочет.
She's high on you, you know.
Она хочет дом с большой кухней.
She wants a house with a large kitchen.
