Хочешь
Смотрите также: хотеть
бери, что хочешь — take what comes next to hand
хочешь, я заеду за тобой? — shall I drive over to your place?
≅ ты слишком многого хочешь — that's a large order
волей-неволей, хочешь не хочешь — willing or not
говорить (то), что знаешь [хочешь] — to say what one knows [wants]
если хочешь мира, готовься к войне — si vis pacem
если хочешь понравиться родителям — to praise the child fetches the parents
≅ хочешь веселиться, плати денежки — no pay, no play
что угодно, что хочешь, что пожелаешь — you name it
если хочешь до чего-то дойти-надо идти — you have got to keep going to get anywhere
- want |wɑːnt| — желать, хотеть, хотеться, нуждаться, испытывать необходимость хочешь, я заеду за тобой? — shall I drive over to your place?
≅ ты слишком многого хочешь — that's a large order
волей-неволей, хочешь не хочешь — willing or not
говорить (то), что знаешь [хочешь] — to say what one knows [wants]
если хочешь мира, готовься к войне — si vis pacem
если хочешь понравиться родителям — to praise the child fetches the parents
≅ хочешь веселиться, плати денежки — no pay, no play
что угодно, что хочешь, что пожелаешь — you name it
если хочешь до чего-то дойти-надо идти — you have got to keep going to get anywhere
делай /поступай/ как хочешь /как знаешь/ — have it your own way
не колебаться, твёрдо знать, чего хочешь — to know one's own mind
если хочешь иметь друга стань другом сам — the only way to have a friend is to be one
ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду — go on, call away! I shall not come
хочешь не хочешь; волей неволей; волей-неволей — willy nilly
хочешь не хочешь; нерешительность; волей-неволей — willy-nilly
куда ты клонишь?, к чему ты ведёшь?, чего ты хочешь? — what are you driving at?
я понимаю, что ты имеешь в виду /что ты хочешь сказать/ — I see what you mean
он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен — he would talk the hind leg off a donkey
он очень нетребователен, у него можно делать что хочешь — he is no disciplinarian
твёрдо знать, чего хочешь; знать, чего хочешь; не колебаться — know own mind
самые разнообразные неприятности; все, что хочешь; все, что угодно — devil and all
смазывают прежде колесо, которое скрипит; хочешь жить, умей вертеться — it's the squeaky wheel that gets the grease
ещё 13 примеров свернуть не колебаться, твёрдо знать, чего хочешь — to know one's own mind
если хочешь иметь друга стань другом сам — the only way to have a friend is to be one
ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду — go on, call away! I shall not come
хочешь не хочешь; волей неволей; волей-неволей — willy nilly
хочешь не хочешь; нерешительность; волей-неволей — willy-nilly
куда ты клонишь?, к чему ты ведёшь?, чего ты хочешь? — what are you driving at?
я понимаю, что ты имеешь в виду /что ты хочешь сказать/ — I see what you mean
он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен — he would talk the hind leg off a donkey
он очень нетребователен, у него можно делать что хочешь — he is no disciplinarian
твёрдо знать, чего хочешь; знать, чего хочешь; не колебаться — know own mind
самые разнообразные неприятности; все, что хочешь; все, что угодно — devil and all
смазывают прежде колесо, которое скрипит; хочешь жить, умей вертеться — it's the squeaky wheel that gets the grease
что ещё ты хочешь? — what more do you want?
всё зависит от того, что ты хочешь (с)делать — it's all according what you want to do
если ты хочешь уйти незаметно, теперь самое время — if you want to slip away now is the time
- wish |wɪʃ| — желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания всё зависит от того, что ты хочешь (с)делать — it's all according what you want to do
если ты хочешь уйти незаметно, теперь самое время — if you want to slip away now is the time
если хочешь преуспеть /чего-нибудь добиться/, ты должен ... — if you want to get on you must ...
Если хочешь найти хорошую работу, без связей тебе не обойтись. — You have to network if you want to get a good job.
если ты хочешь стать учителем, я, разумеется, не буду тебе мешать — if you want to teach, I certainly shan't stand in your way
ещё 3 примера свернуть Если хочешь найти хорошую работу, без связей тебе не обойтись. — You have to network if you want to get a good job.
если ты хочешь стать учителем, я, разумеется, не буду тебе мешать — if you want to teach, I certainly shan't stand in your way
хочешь мира, готовься к войне — wish for peace be prepared for war
если хочешь, можешь жить у меня — you can bunk with me, if you wish
нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди — you must work hard if you wish to be anybody
нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди — you must work hard if you wish to be anyone
- like |laɪk| — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным если хочешь, можешь жить у меня — you can bunk with me, if you wish
нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди — you must work hard if you wish to be anybody
нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди — you must work hard if you wish to be anyone
решай как хочешь — settle it any way you like
хочешь не хочешь — like it or lump it
возьми что хочешь — take what you like
приведи того, кого хочешь — go and fetch whoever you like
если хочешь, можешь уходить один — you can shoot through on your own if you like
хочешь не хочешь — like it or lump it
возьми что хочешь — take what you like
приведи того, кого хочешь — go and fetch whoever you like
если хочешь, можешь уходить один — you can shoot through on your own if you like
Примеры со словом «хочешь»
Хочешь выпить?
Wanna drink?
Хочешь конфету?
Do you want a piece of candy?
Хочешь ещё кофе?
Do you want more coffee?
Хочешь лимонада?
Would you like a lemonade?
Пописять хочешь?
Do you want a wee?
Хочешь начистоту?
Do you want my honest opinion?
Хочешь поплавать?
Are you game for a swim?
Милая, хочешь пить?
Are you thirsty, my dear?
Какую еду ты хочешь?
What kind of food do you want?
Хочешь ещё картошки?
Would you like some more potatoes?
Хочешь, пойдём в бар?
Do you fancy going to the pub?
Хочешь овощей? (брит.)
Would you like some veg?
