Часа

три с половиной часа — three and a half hours, three hours and a half
три с половиной часа — three and a half hours
три с половиной часа — three hours and a half
два часа истории в день — two hours of history a day
его оперировали два часа — he was under the knife for two hours
фильм идёт почти два часа — the film runs for nearly two hours
два часа (продолжительность) — two hours
всего /каких-нибудь/ два часа — scant two hours
съездить (куда-л.) за два часа — to negotiate the trip in two hours
перелёт продолжался два часа — flight took two hours
он будет здесь через три часа — he'll be here in three hours
состряпать рассказ за два часа — to bat out an outline of a story in two hours
положите овощи на два часа в воду — steep the vegetables for two hours in water
положите овощи на два часа в воду — steep vegetables for two hours in water
обед и речи продолжались три часа — the dinner and speeches occupied three hours
я сделаю /я сделал/ это за два часа — I'll do it /I did it/ in two hours
он заставил нас простоять два часа — he kept us standing two hours
перевод этой статьи займёт два часа — it will take two hours to translate this article
каждые три часа [дня, недели, месяца] — every three hours [days, weeks, months]
их тут нет уже три часа, а то и больше — they were gone three hours or over
фильм идёт почти два с половиной часа — the film runs for nearly 212 hours
на эту поездку уйдёт самое малое два часа — the journey will take fully two hours
от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды — it is two hours from New York to Philadelphia
за три часа мы почти не продвинулись вперёд — in three hours we hardly progressed at all
поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов — the train was delayed for two hours by snowdrifts
воен. через два часа после получения распоряжения — at two hours notice
ему потребовалось два часа, чтобы добраться туда; дорога туда отняла у него два часа — he took two hours to get there

он говорил больше часа — he spoke over an hour
позже назначенного часа — beyond the appointed hour
в течение часа, через час — in / within an hour
час плюс... минут после часа — hour plus... minutes past the hour
в течение часа без перерыва — for a solid hour
тренироваться в течение часа — to have an hour at the nets
стоимость одного киловатт-часа — cost of one kilowatt hour
в течение часа, за час, через час — in the space of an hour
иметь один или два часа свободных — to have a spare hour or two unallotted
в пределах одного часа [одной мили] — inside of an hour [of a mile]
поезда отправляются в начале каждого часа — trains leave every hour on the hour
цена счастливого часа; цена в счастливый час — happy hour price
не позже чем через час, в течение (этого) часа — within the hour
тридцатиминутный; середина часа; получасовой — half hour
каждый час в середине часа (т. е. в 7.30, 8.30 и т. д.) — every hour on the half-hour
доставка без промедления; доставка в течение часа — next hour delivery
себестоимость лётного часа; стоимость лётного часа — flying cost per hour
секундомер с градуировкой на децимальные доли часа — decimal hour stopwatch
производительность ванны за 1 ч; стоимость 1 ванно-часа — kettle hour rate
стоимость часа вечернего времени; стоимость вечернего часа — gross night hour
амер. каждый час (т. е. в 6, 7, 8 и т. д. часов; обыкн. в радиопередачах) — every hour on the hour

точно два часа — just two o'clock
в два часа ночи — at two o'clock in the morning
скоро три (часа) — it's getting on for three o'clock
в четыре часа утра — at four o'clock in the morning
два часа (время дня) — two o'clock
сейчас всего три часа — it is barely 3 o'clock
поезд приходит в 3 часа — the train gets in at 3 o'clock
поезд прибывает в три часа — the train comes at three o'clock
четырехчасовой; четыре часа — four o'clock
примерно в три часа, около трёх — at three o'clock or so
по моим часам сейчас четыре часа — according to my watch it is four o'clock
я условлюсь /договорюсь/ на 3 часа — I shall make it for three o'clock
церемония была назначена на два часа — the ceremony was arranged for two o'clock
занятия в школе кончаются у нас в три часа — we are through school at three o'clock
занятия в школе кончаются у нас в три часа — we are thro' school at three o'clock
собрание /заседание/ началось в четыре часа — proceedings began at 4 o'clock
приблизительно часа в четыре, около четырёх часов — along about four o'clock
приблизительно в четыре часа, около четырёх часов — around four o'clock
они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/ — they left at 2 o'clock to the minute
он обещал быть дома в четыре часа, а явился только в шесть — he promised to be home at four o'clock but did not appear until six
я посадил этого пассажира в три часа, этот пассажир сел ко мне (в такси) в три часа — I took up this fare at three o'clock