Чудесно

мы чудесно ладим — we get on swimmingly
чудесно!, очень хорошо! — that's splendid!
мы чудесно провели вечер — we had a most enjoyable evening
чудесно!, какая прелесть! — it's real sweet!
замечательно; превосходно; чудесно — like a million bucks
будет чудесно, если вы сможете прийти — it will be grand if you can come

Он чудесно ладит с детьми.
He has a marvelous way with children.

Как чудесно, что вы пришли!
What marvel you've come!

— Как ваш отпуск? — Чудесно!
'How was your holiday?' 'Marvellous!'

Чудесно /шикарно/ выглядишь!
You look swell!

Стол был чудесно сервирован.
The table was set fairly.

Она сказала, что всё шло чудесно.
She said that everything was going marvelously.

Отдых в джакузи чудесно концентрирует ум.
Relaxing in a Jacuzzi concentrates the mind wonderfully.

— Я достал четыре билета на концерт. — Чудесно!
'I got four tickets to the concert.' 'Sweet!'

Он так чудесно изменился за последние два года.
He had changed so marvelously over the past two years.

Мы насладились прекрасным ужином. / Мы чудесно поужинали.
We enjoyed a lovely dinner.

Безусловно, этот концертный тур был организован просто чудесно.
The concert tour was an absolute miracle of organization.

Все было просто чудесно.
It was just great.