Шаль - перевод с русского на английский
shawl, wrap
Основные варианты перевода слова «шаль» на английский
- shawl |ʃɔːl| — шаль, платок шаль с кистями — shawl with a fringe
восточная шаль — oriental shawl
кашмирская шаль — camel's-hair shawl
восточная шаль — oriental shawl
кашмирская шаль — camel's-hair shawl
закутаться в шаль — to be enfolded in a shawl
накинуть шаль на плечи — to throw a shawl on /over/ one's shoulders
заколоть накинутую на плечи шаль — to pin a shawl over one's shoulders
эту шаль я купил специально для вас — here is a shawl which I bought expressly for you
пёстрая шаль, похожая на кашемировую — paisley shawl
складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
набросить шаль на плечи; накинуть шаль на плечи — throw a shawl over shoulders
завернуть ребёнка в шаль; укутать ребёнка шалью — to wrap a child in a shawl
ещё 8 примеров свернуть накинуть шаль на плечи — to throw a shawl on /over/ one's shoulders
заколоть накинутую на плечи шаль — to pin a shawl over one's shoulders
эту шаль я купил специально для вас — here is a shawl which I bought expressly for you
пёстрая шаль, похожая на кашемировую — paisley shawl
складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
набросить шаль на плечи; накинуть шаль на плечи — throw a shawl over shoulders
завернуть ребёнка в шаль; укутать ребёнка шалью — to wrap a child in a shawl
Примеры со словом «шаль»
Она носила на плечах прекрасную шёлковую шаль.
She wore a beautiful silk shawl around her shoulders.
Охранник был одет в шаль и ржавую шахтёрскую каску.
The guard wore a serape and a rusted miner's helmet.
Няня накинула шаль, и велела девочкам сделать то же самое.
Nanny put on a shawl and told the girls to do likewise.
На ней было платье с низким вырезом, частично скрываемое тонкой шалью.
She wore a low-cut dress, partly covered by a thin shawl.
Без верхней одежды и шали ее никто не узнает.
Without the overdress and the scarves, no one will recognize it.
