Шарлатан - перевод с русского на английский

charlatan, quack, mountebank, quacksalver, juggler

Основные варианты перевода слова «шарлатан» на английский

- quack |kwæk| — шарлатан, кряканье, знахарь, кряква, утка, медик

врач-шарлатан; коновал — quack doctor

Смотрите также

шарлатан — miracle-monger
поп-шарлатан — a shucking and jiving preacher
врач-шарлатан — sham doctor
чудотворец; шарлатан — miracle monger

Примеры со словом «шарлатан»

Знаменитый целитель оказался шарлатаном.
The famed faith healer turned out to be a charlatan.

Благодаря этому шарлатану, я — ходячая развалина.
Thanks to that quack I am a human wreck.

Шарлатан делал вид, что лечит пациентов, но безуспешно.
The quack pretended to heal patients but never managed to.

Шарлатан, сбывая фальшивое лекарство, пользовался доверчивостью людей, надеявшихся на чудесное исцеление.
The quack pushing the phony medicine was taking advantage of the credulity of people hoping for miracle cures.

Этот шарлатан больше не появлялся.
That phoney never showed up.

Я бы назвал его шарлатаном с ученой степенью.
I would have called him a double-domed phony.