Шатается

этот стол шатается — this table wobbles
этот стол шатается — this table wabbles
шататься — be / come loose
шататься — be unsteady
шатающийся зуб — loose tooth
шатающийся зуб — a loose tooth
шататься; бродить — maunder about
шататься; бродить — maunder along
шатающийся боксер — punchy fighter
шататься от голода — collapse from hunger
шататься от голода — be faint with hunger
шататься от голода — to collapse from hunger, to be faint with hunger

Стол немного шатается.
The table wobbles a little.

Этот зуб очень сильно шатается.
This tooth feels very loose.

Он тут только шатается, а не работает.
He just gallivants about instead of working.

Мост ещё стоит, хотя одна из арок уже шатается.
The bridge still stands though one of the arches is wonky.

Он уже некоторое время шатается по стране, когда должен искать работу.
He's been gallivanting around the country when he ought to be looking for a job.

Прежде чем подниматься по лестнице, убедитесь, что она стоит твёрдо и не шатается.
Make sure the ladder feels firm before you climb up.

Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he?

Стол шатается.
The table is groggy.

Не садись на этот стул, он шатается.
Don't seat on that chair. It's a bit dodgy.

Осторожнее, здесь ступенька шатается.
Look out, that step's not safe.

Осторожно садись на этот стул - он шатается.
Be careful of that chair - it's a bit rocky.

Стул ужасно шатался.
The chair was so shaky in the legs.