Шатаясь
Смотрите также: шататься
Фразы со словом «шатаясь»
шатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
пьяный не мог идти не шатаясь — the drunk could not walk straight
амер. идти, шатаясь как пьяный — to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence
неуклюже двигаться; пошатываться; идти шатаясь — barge along
старый алкаш, который каждую ночь, шатаясь, приползал домой, с целой бутылкой джина внутри — an old souse who lumbered home with a full bottle of gin in him every night
шататься — be / come loose
шататься — be unsteady
шатающийся зуб — loose tooth
шатающийся зуб — a loose tooth
шататься; бродить — maunder about
шататься; бродить — maunder along
Примеры со словом «шатаясь»
Он, шатаясь, поднялся на ноги.
He lurched to his feet.
Пьяный, шатаясь, ввалился в номер.
The drunken man staggered into the room.
Ему удалось, шатаясь, добраться домой.
He managed to stagger home.
Том остановился, шатаясь под весом своего груза.
Tom stopped, wobbling from the weight of his load.
Пьяный (мужчина), шатаясь, подошёл к нашему столику.
The drunk man tottered over to our table
Пьяный гуляка, шатаясь, вышел за дверь и тут же упал в кусты.
The drunken reveler staggered out the door and promptly fell in the bushes.
Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.
Hanging around with the older boys he soon began to get hip.
Стул ужасно шатался.
The chair was so shaky in the legs.
Стол немного шатается.
The table wobbles a little.
Этот зуб очень сильно шатается.
This tooth feels very loose.
Идите осторожно — перила шатаются.
Mind your step — the railing's loose.
Он тут только шатается, а не работает.
He just gallivants about instead of working.
