Шепнуть

Лу что-то шепнул ему на ухо.
Lou whispered something in his ear.

Она наклонилась и что-то шепнула соседней девушке.
She leaned over and whispered to the girl next to her.

Она наклонилась и что-то шепнула соседней девушке.
She leaned over and whispered something to the girl next to her.

Хуссейн отвёл меня в сторонку и шепнул кое-что на ухо.
Hussain drew me aside to whisper in my ear.

На твоём месте я бы шепнула пару слов ему на ухо, пока ещё не слишком поздно.
If I were you, I'd have a word in his ear before it's too late.