все школьники играли на площадке — the scholars were all out in the playground
школьники должны рано ложиться спать и рано вставать — schoolboys should keep good hours
Примеры со словом «школьники»
Мы просто сидели и хихикали, как непослушные школьники.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Младшие школьники будут получать бесплатное молоко и фрукты.
Younger schoolchildren will receive free milk and fruit.
Школьники ходили повсюду парами в сопровождении своих преподавательниц.
The school crocodiled abroad with its instructresses.
Всё это описано непрофессиональным языком, чтобы могли понять школьники.
It is described in unprofessional language so that high school students could understand it.
Подошла стайка школьников.
A covey of schoolchildren approached.
Хватит вести себя, как школьник-переросток.
Stop acting like an overgrown schoolboy.
Группу школьников сопровождали три преподавателя.
A group of schoolchildren was herded by three teachers.
В то время за плохое поведение школьников пороли розгами.
In those days, schoolchildren got the birch when they misbehaved.
Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками.
This school paper comes provided with holes already punched in it.
По идее, даже шутка школьника должна иметь определённый смысл.
Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point.
Я не уверен, что школьник стал бы объектом наблюдения устройства.
I am not sure that a schoolchild would be the subject of a monitoring device.
Американских школьников учат, что все должны подчиняться законам.
American schoolchildren are taught that everyone must obey the laws.
