Шлепанцы

резиновые шлепанцы на ремешке — flip flops
предмет женского туалета; туфли без задника; шлепанцы — step ins
шлёпанцы "вьетнамки" (с ремешком между большим и вторым пальцами ноги) — thongs

Дети любят носить шлёпанцы.
The children like to wear step-ins.

Я не могу сказать, всегда ли они носят шлёпанцы или сандалии.
I cannot say whether they always wear plimsolls or sandals.

Тонкие шлёпанцы, которые носят повсюду, быстро изнашиваются.
The thin slippers universally used by the people are very soon consumed.

Щенок изодрал мой шлепанец.
The puppy made mincemeat out of my slipper.