Шляпу
Смотрите также: шляпа
надеть шляпу — to cover one's head
снимать шляпу — to uncap
арх. прошу надеть шляпу — pray be covered
поднять паруса; поднять шляпу — clap on sails
вершинный покров; надеть шляпу — cover head
снимать пальто [шляпу, перчатки, ботинки] — to take off one's coat [hat, gloves, shoes]
подбрасывать шляпу вверх (в знак радости) — to throw up one's cap /one's hat/
обнажать голову; снимать шляпу; снять шляпу — bare one's head
поклониться кому-л., снять шляпу перед кем-л. — to unbonnet to smb.
повесить /оставить/ пальто [шляпу] в прихожей — to leave one's coat [one's hat] in the hall
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
купить новое пальто [-ую шляпу, -ый костюм] (в магазине Хэррода) — to get a new coat [hat, suit] (at /from/ Harrod's)
- hat |hæt| — шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой снимать шляпу — to uncap
арх. прошу надеть шляпу — pray be covered
поднять паруса; поднять шляпу — clap on sails
вершинный покров; надеть шляпу — cover head
снимать пальто [шляпу, перчатки, ботинки] — to take off one's coat [hat, gloves, shoes]
подбрасывать шляпу вверх (в знак радости) — to throw up one's cap /one's hat/
обнажать голову; снимать шляпу; снять шляпу — bare one's head
поклониться кому-л., снять шляпу перед кем-л. — to unbonnet to smb.
повесить /оставить/ пальто [шляпу] в прихожей — to leave one's coat [one's hat] in the hall
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
купить новое пальто [-ую шляпу, -ый костюм] (в магазине Хэррода) — to get a new coat [hat, suit] (at /from/ Harrod's)
надеть шляпу — to put on one's hat
носить шляпу — to wear a hat
надеть шляпу — put on hat
- bonnet |ˈbɑːnət| — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик носить шляпу — to wear a hat
надеть шляпу — put on hat
надень, шляпу — get your hat on
номерок на шляпу — hat check
заламывать шляпу — to cock the hat
приподнять шляпу — lift hat to
приподнять шляпу — raise hat to
нахлобучить шляпу — to clap a hat on one's head
нахлобучить шляпу — to slam one's hat on one's head
нахлобучить шляпу — to ram one's hat down on one's head
нахлобучить шляпу — clap a hat on head
нахлобучить шляпу — ram hat down on head
нахлобучить шляпу — slam hat on head
я возьму эту шляпу — I shall take this hat
шапку / шляпу долой! — off with your hat!
он нахлобучил шляпу — he jammed his hat on
поправьте вашу шляпу — set your hat straight
бросить шляпу на стол — to toss one's hat on the table
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
бросить шляпу на стол — toss hat on the table
надень, шляпу [пальто] — get your hat [coat] on
надвинуть шляпу на лоб — to tilt one's hat over one's eyes
надвинуть шляпу на лоб — tilt hat over eyes
носить шляпу набекрень — to wear one's hat aslant
надеть шляпу набекрень — to perch one's hat on the side of one's head
надеть шляпу набекрень — perch hat on the side of head
носить шляпу набекрень — wear hat aslant
поправить шапку /шляпу/ — to put one's hat straight
посмотри-ка на её шляпу — pipe her in that hat
ещё 27 примеров свернуть номерок на шляпу — hat check
заламывать шляпу — to cock the hat
приподнять шляпу — lift hat to
приподнять шляпу — raise hat to
нахлобучить шляпу — to clap a hat on one's head
нахлобучить шляпу — to slam one's hat on one's head
нахлобучить шляпу — to ram one's hat down on one's head
нахлобучить шляпу — clap a hat on head
нахлобучить шляпу — ram hat down on head
нахлобучить шляпу — slam hat on head
я возьму эту шляпу — I shall take this hat
шапку / шляпу долой! — off with your hat!
он нахлобучил шляпу — he jammed his hat on
поправьте вашу шляпу — set your hat straight
бросить шляпу на стол — to toss one's hat on the table
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
бросить шляпу на стол — toss hat on the table
надень, шляпу [пальто] — get your hat [coat] on
надвинуть шляпу на лоб — to tilt one's hat over one's eyes
надвинуть шляпу на лоб — tilt hat over eyes
носить шляпу набекрень — to wear one's hat aslant
надеть шляпу набекрень — to perch one's hat on the side of one's head
надеть шляпу набекрень — perch hat on the side of head
носить шляпу набекрень — wear hat aslant
поправить шапку /шляпу/ — to put one's hat straight
посмотри-ка на её шляпу — pipe her in that hat
почтительно снимать шляпу — to vail the bonnet
почтительно снимать шляпу — to vale the bonnet
уст. почтительно снимать шляпу — to vail /to vale/ the bonnet
почтительно снимать шляпу — to vale the bonnet
уст. почтительно снимать шляпу — to vail /to vale/ the bonnet
Примеры со словом «шляпу»
Он снял шляпу.
He doffed his hat.
Он мял шляпу в руках.
He twirled his hat in his hand.
Собака принесла шляпу.
The dog fetched the hat.
Он снял шляпу и перчатки.
He removed his hat and gloves.
Он надел перчатки и шляпу.
He donned his gloves and hat.
Я потерял шляпу по дороге.
I lost my hat along the way.
Она выбрала зелёную шляпу.
She decided on the green hat.
Он нахлобучил шляпу на глаза.
He pulled his hat over his eyes.
Он нахлобучил на голову шляпу.
He jammed a hat on his head.
Отдай свою шляпу гардеробщику.
Give your hat to the checkroom attendant.
Джон оставил свою шляпу в холле.
John parked his hat in the hall.
Хватайте шляпу, пока ее не унесло!
Quick, catch my hat before it blows away!
