Bonnet - перевод, произношение, транскрипция

 9 760
y  *
амер.  |ˈbɑːnət|  американское произношение слова bonnet
брит.  |ˈbɒnɪt|  британское произношение слова bonnet
Russian  English 
капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, нахлобучить шляпу, тушить
- дамская шляпа без полей; капор
- детский чепчик
- мужская шотландская шапочка, берет
- головной убор из перьев (у американских индейцев)
- разг. пособник шулера; сообщник мошенника (особ. тот, кто набивает цену на аукционе)
- разг. женщина
- тех. капот (двигателя автомобиля); кожух, колпак; щит
- воен. ист. боннет

глагол

- надеть шляпу
- нахлобучить (кому-л.) шляпу на глаза
- защищать, загораживать огонь (от ветра, сквозняка)
- тушить огонь

Мои примеры

Словосочетания

a duck of a bonnet — прелестная шляпка  
feather in one's cap / bonnet — предмет гордости, достижение, успех  
outmoded bonnet — вышедшая из моды шляпка  
to vail the bonnet — почтительно снимать шляпу  
bonnet door — дверца в капоте  
to tie a bonnet — завязать шляпку  
to have a bee in one's bonnet — разг. быть с причудами  
blue bonnet — круглая плоская синяя шапочка; крестьянин в шапочке  
a bonnet with ribbons to match — шляпа с подобранными к ней в тон лентами  
inlet bonnet — впускная крышка  

Примеры

A straw bonnet with pink ribbons.

Соломенная шляпка с розовыми лентами.

He lifted the car's bonnet to check the engine.

Он поднял капот автомобиля, чтобы проверить мотор.

Her bonnet and dress were all crushed.

Её шляпка и платье были совершенно измяты.

Dad's got a bee in his bonnet about saving electricity.

Папа помешан на экономии электроэнергии. / У папы "пунктик" насчёт экономии электричества.

I'll need to check under the bonnet.

Мне нужно будет посмотреть под капотом.

An old-fashioned bonnet succours the ears.

Старомодная шляпа закрывает уши.

She was duly bonneted and pinafored.

Как и полагалось, на ней были надеты шапочка и передничек.

Возможные однокоренные слова

unbonnet  — снимать шляпу

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bonnet
мн. ч.(plural): bonnets
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×