Шрамы

молния оставила шрамы на склоне горы — lightning has made scores in the mountain side
шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — glacial striae
шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — glacial scores
иметь шрам — to bear / carry a scar
шрам корня — root scar
рубец; шрам — cicatricial tissue
лицо в шрамах — a face streaked with scars
заметный шрам — noticeable / prominent scar
уродливый шрам — hideous / ugly scar
остаточный шрам — permanent scar
ледниковый шрам — glacial scar
ледниковый шрам — glacial score

Огонь оставил на её руке серьёзные шрамы.
The fire left her arm badly scarred.

После несчастного случая на его руке остались глубокие шрамы.
His arm was badly scarred after the accident.

Мужчины в некоторых африканских племенах наносят себе на лицо шрамы.
The men in some African tribes scarify their faces.

Народ, который все ещё носит шрамы от стольких лет пребывания в рабстве.
A people who still bear the scars of having been in thrall for so many years.

Среди фехтовальщиков шрамы от сабельных ударов на лице считаются знаками почёта.
In fencing circles it is a mark of honor to have one's face seamed with saber cuts.

Его лицо пересекал косой шрам.
A scar slanted across his face.

После раны остался глубокий шрам.
The wound left a deep scar.

Его лицо было обезображено шрамом.
His face was disfigured by a scar.

Её лицо было ужасно изуродовано шрамами.
Her face was horribly scarred.

Вокруг шрама его кожа немного сморщилась.
His skin puckered a little around the scar.

Он обнажил свою грудь, чтобы показать шрам.
He bared his chest to show the scar.

Большой шрам исказил /изуродовал/ его лицо.
A large scar marred his face.